Working languages: English to Finnish Finnish to English
Pete in Finland 20 million words
Local time: 06:44 EEST (GMT+3) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Telecom(munications) Electronics / Elect Eng IT (Information Technology) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Computers: Systems, Networks Engineering (general) Computers (general) Patents Environment & Ecology Science (general) PRO-level points: 4, Questions answered: 2 Wire transfer, Skrill Graduate diploma - University of Helsinki Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Jan 2012. N/A English to Finnish (University of Helsinki) Finnish to English (University of Helsinki) SKTL Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast CV available upon request Pete in Finland endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I started as a full-time professional translator in 1984. My translation experience: 20 million words.
Keywords: translator, freelance, freelancer, information, technology, electrical, engineering, environment, ecology, science, telecom, ICT, IT, computers, mobile, phones, cellular, communications, electricity, electronics, energy, networks, systems, English, Finnish, translation, proofreading, editing, fiction, non-fiction, books, novels, localization, localisation, software, hardware, botany, zoology, geography, military, history, tourism, statistics, patents, medical, instruments
Profile last updated Oct 18