Working languages:
English to French

Isabelle Gillet
Frenchly yours!

Local time: 01:31 CET (GMT+1)

Native in: French 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Furniture / Household AppliancesMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Graduate diploma - Université Rennes 2- France
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Saint-Boniface, verified)
English to French (Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, verified)
English to French (University of Manitoba, verified)
Memberships ATA, SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Translation Workspace, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Isabelle Gillet endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
What some of my clients said about me :

TECHNICAL
"Working with Isabelle is a pleasure. She is timely, responsive, thorough, professional and a highly skilled linguist and translator." (Sara Elwood, Principal, TMS)

Isabelle Gillet has provided quality translation for our needs. She has been timely in her deliveries and professional in all her dealings with us. (Konrad Koch, Project Manager, IT Technologies)

MEDICAL
Isabelle has translated letters and an ophtalmological essay for me to the Journal Français d'Ophtalmologie. The essay has been approved for publication. She has done a very good job and I am very happy with her work. (Kirk Wilhelmus, Professor of Ophtalmology, Baylor College of Medicine)

PSYCHOLOGY/HUMAN RESOURCES
Isabelle Gillet completed the translation of a very complex and detailed questionnaire for us and did it in a timely and professional manner. Because of her promptness and excellent abilities, we also commissioned the translation of three different reports created by the processing of the questionnaire. One of these reports was a very complicated and "idiom-rich" assignment but Isabelle completed it easily with minimum input from us. We are very happy with the work Isabelle did for us and if we have further French translating assignments, we will not hesitate to use her again. (Deborah Odom, Assistant Director, Birkman & Associates)


Profile last updated
Nov 2, 2015



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search