Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 8 '14 por>eng Referindo mention pro closed no
4 Jul 10 '14 eng>por Companies Ordinance (Chapter 32) Lei das Sociedades de Hong Kong (Capítulo 32) pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>eng as we lead já que / uma vez que lideramos pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>eng show up se destaca / aparece pro closed no
- Jan 15 '14 por>eng um posicionamento de alta relevância junto aos Bancos a prominent position before the Banks pro closed ok
- Sep 18 '13 por>eng conferência do tempo de produção Check the time elapsed to prepare OPs pro closed ok
- Jul 23 '13 por>eng Remuneração de capital de terceiros Return on debt capital pro closed ok
- Jul 8 '13 eng>por is bound to be está fadado a pro closed ok
- Jun 25 '13 eng>por Our industry-leading knowledge nossa experiência líder no segmento pro closed no
- Apr 30 '13 por>eng órgãos agencies pro closed ok
- Apr 30 '13 eng>eng this exchange was interested this exchange focused on pro closed no
4 Apr 26 '13 por>eng mesa (em reunião) board (at a meeting) pro closed no
- Apr 9 '13 por>eng a virada do ano de 2012 New Year's Eve 2012 pro closed ok
- Apr 6 '13 eng>por Book Debts dívida contábil pro closed ok
- Apr 5 '13 eng>por Whether or not the Dow Theory retains its validity Quer a Teoria de Dow mantenha-se válida... pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>por would be of little significance were it not , teria/seria de pouca importância não se fosse pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>por attempting to discount future developments, weighing and balancing na tentativa de descontar desenvolvimentos futuros, ponderando e balanceando pro closed ok
4 Mar 3 '13 eng>por nearing an all-time high and interest rates aproximando-se do maior índice/da maior alta de todos os tempos e as taxas de juros pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>por attempts to completely objectify tenta coisificar/objetivar completamente pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>por a great deal of credit is due to the fine boa parte do crédito é devido aos refinados/de qualidade/ pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>por to free them entirely from other distractions, para livrá-los totalmente de outras distrações, pro closed ok
- Mar 2 '13 eng>por new bricks to build into the structure novos tijolos para construir a estrutura do método técnico. pro closed ok
4 Mar 2 '13 eng>por has been in no whit diminished não diminuiu nem um pouco pro closed ok
- Mar 2 '13 eng>por have risen to such a distressingly high level subiram/aumentaram para tal patamar preocupante pro closed ok
- Mar 1 '13 eng>por experienced trader as it might be with the novice do operador experiente como pode ser com o novato pro closed ok
- Mar 1 '13 eng>por the editor has no ego left to promote não sobrou mais ego para o editor promover pro closed ok
- Feb 27 '13 eng>por has reportedly said supostamente disse pro closed ok
4 Feb 27 '13 eng>por And so the reader should, yes, so he should. e é assim que leitor deve, sim, agir/ e é assim que leitor deve agir mesmo pro closed ok
4 Feb 27 '13 eng>por Perspective and perception Perspectiva e percepção pro closed ok
4 Feb 27 '13 eng>por the more alive one becomes to their pitfalls mais atento/ciente se torna sobre as suas armadilhas pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>por personally em especial pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>por Big Data Big Data pro closed ok
- Feb 8 '13 por>eng prazo médio de recebimento average receipt time pro closed no
- Feb 8 '13 por>eng tempo de trânsito das importações transit time of imports pro closed ok
Asked | Open questions | Answered