Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '23 fra>eng carte d'assermentation warrant card pro closed ok
- Jul 6 '23 eng>... co-loading заједнички уговор (о превозу / о закупу контејнера) pro closed ok
4 May 1 '21 eng>... Credit being given for узимајући у обзир већ фактурисане Трошкове / умањен за већ фактурисане Трошкове pro closed ok
4 Apr 29 '20 fra>eng moyenne couronne the middle ring pro closed no
- Oct 20 '19 fra>eng passager hors correspondance Average travelled distance per passenger - connected travel excluded pro closed ok
- Oct 19 '19 fra>eng à la maille de l’origine-destination at the level of [all] journeys between a departure and an arrival stations pro closed ok
- Sep 25 '19 eng>fra Rail Grade Separation project projet de croisement ferroviaire dénivelé / (de croisement dénivelé de voies) pro closed ok
4 Apr 11 '19 eng>... time-sheeted За пружене услуге води се евиденција стварно утрошеног радног времена pro closed no
4 Sep 17 '18 fra>eng VADisé products made ready / packaged for Distant Sale pro closed ok
- May 11 '18 eng>fra afternoon point point de livraison programmé pour l'après -midi pro closed ok
4 Feb 8 '18 fra>eng en moyen propre operating their own capacities pro closed ok
4 Oct 26 '17 eng>fra ship to Conditions générales de livraison sous lesquelles nos fournisseurs peuvent livrer leurs produits pro closed no
4 Oct 14 '17 eng>fra poorly graded part une section mal nivelée de la route pro closed ok
- Sep 19 '17 ...>eng kružno kretanje no possibility for a continuous flow of movement pro closed ok
- Aug 15 '17 fra>eng chargement des douanes there wasn't anything [in the truck] that would have been loaded at the Customs' pro just_closed no
- Jul 21 '17 eng>fra stacker forklift chariot élévateur d'entrepôt pro closed ok
- Jun 12 '17 eng>fra inventory access metrics [droit] d'accès à l'inventaire (au stock) pro closed ok
- May 13 '17 fra>eng mauvaise réception d’un colis to validate that the parcel delivered was not conform [to the contract] pro just_closed no
- May 2 '17 eng>fra consignment at delivery [.. à chaque détaillant] de prendre plus de bananes lors de l'arrivée d'une livraison en gros pro closed no
- Apr 28 '17 eng>... bissel-bogie једноосовинско обртно постоље [типа Бисел] pro closed ok
4 Apr 27 '17 fra>eng restitution des données recording [and display] of analysed data pro closed ok
4 Feb 18 '17 ...>eng Rebrasta linija vodilja ribbed guiding strip / ribbed directional tactile markings pro closed ok
- Feb 18 '17 ...>eng Upravno at a right angle pro closed ok
4 Sep 18 '16 fra>eng Tourner la clé [we didn't yet] go live with this system / we didn't start using it pro closed no
- Aug 21 '16 eng>fra doorway remplir [le véhicule] jusqu'à la porte / remplir l'espace devant la porte pro closed ok
- Apr 22 '16 fra>eng axe de circulation major thoroughfare pro closed ok
4 Apr 16 '16 eng>fra inbound gateway porte d’entrée pro closed ok
- Apr 1 '16 eng>fra Driving licence categories leave it as it is pro closed ok
4 Mar 12 '16 eng>... Forward looking driving размишљати унапред током вожње pro closed ok
4 Jan 4 '16 ...>eng obračun rada billing of transportation services by passenger cars pro closed ok
4 Dec 13 '15 ...>eng naizmenično propustanje vozila alternate traffic pro closed no
4 Dec 10 '15 ...>eng režimska brzina design speed (of a road) pro closed ok
4 Nov 20 '15 eng>fra Fleets gérant de parc de véhicules / easy closed no
4 Jun 30 '15 .cr>eng Izolirani preklop insulated overlap pro closed no
4 Jun 30 '15 .cr>eng Optika signala signal optics / optical elements pro closed no
3 Jun 24 '15 .cr>eng Postrojenje za sekcioniranje sectioning equipment pro closed no
- Jun 21 '15 fra>eng vérification d’usage customary [consistency] checks pro closed ok
- Apr 18 '15 eng>.cr citation novčana kazna pro closed ok
- Apr 3 '15 fra>eng Délié unlink // unlinked pro just_closed no
- Jan 2 '15 eng>... crossing road Ukrštanje s drugim putevima pro open no
- Aug 23 '14 eng>fra nonscale champ d'atterrissage pour modèles réduits pro closed ok
- Aug 23 '14 eng>fra nonscale à échelle réduite pro closed ok
4 Aug 8 '14 eng>.cr Fulfillment Agreement spoarazum o ispunjavanju narudžbi pro closed ok
- Aug 6 '14 fra>eng minima journalier daily minimum pro closed ok
2 Jul 24 '14 fra>eng Béquilles d’appui à broches Landing Legs / Landing Gear with removable crank pro closed ok
- Jul 16 '14 fra>eng CA (acronym) turnover easy closed no
- Jun 1 '14 fra>eng Mandat d'habilitation en douane Authorised customs agent / Authorised customs representative pro just_closed no
- May 24 '14 eng>fra bonded sous contrôle de la douane pro closed ok
4 May 12 '14 eng>fra tram standards la conformité aux normes / le respect des normes (relatives aux trams) pro closed ok
- May 12 '14 eng>fra track walks inspection à pied des voies pro closed ok
Asked | Open questions | Answered