This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '18 eng>scr coarse screen грубо сито pro closed ok
4 Apr 22 '17 eng>scr indicatives назив / име [уговорне стране] pro closed ok
- May 5 '15 eng>scr tax code poreska pravila / metodi obračuna poreza pro open no
4 Apr 22 '15 eng>scr to break up a bank rastaviti banku na sastavne delove pro closed no
4 Apr 20 '15 eng>scr to ring-fence da se [banke] ograniče na lokalno poslovanje s lokalnim sredstvima pro closed no
- Apr 20 '15 eng>scr to go native banke su se odomaćile [u zemljama gde posluju] pro open no
- Dec 14 '14 eng>scr consent order sudsko poravnanje pro open no
- Oct 8 '13 eng>scr trade allowances popusti (odobreni) distributerskoj mreži pro closed ok
4 Oct 8 '13 eng>scr bonded stores carinsko skladište pro closed ok
4 Oct 8 '13 eng>scr cross-referenced unakrsne reference / unkrsna provera pro closed ok
4 Oct 5 '13 eng>scr personal ... je ugovor intuitu personae pro closed no
- Sep 29 '13 eng>scr lean arm volume zapremina ruka bez masnog tkiva pro closed no
4 Sep 2 '13 eng>scr mask work right (autorska) prava na topografiju integrisanih kola pro closed no
- Jun 21 '13 eng>scr Price–specie flow mechanism mehanizam promena cena i tokova novca (u međunarodnoj razmeni) pro open no
4 Jun 14 '13 eng>scr floating claims potraživanja po osnovu zaloge na pokretnu imovinu pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>scr floating security zaloga na pokretnim stvarima pro closed ok
4 Jun 12 '13 eng>scr labour creditors radnici poverioci / potraživanja radnika pro closed ok
4 May 19 '13 eng>scr take someone at a disadvantage uhvatiti nekoga (kada je) u nepovoljnoj situaciji pro closed no
4 Apr 25 '13 eng>scr Blown by the bluster ovisno od toga u kom pravcu pušu naleti vetrova medijskog populizma pro closed no
4 Apr 18 '13 eng>scr 'In consideration whereof' uzimajući u obzir prethodno navedeno pro closed no
- Apr 8 '13 eng>scr Account settlement zatvaranje kredita / raskid ugovora o kreditiranju pro closed no
Asked | Open questions | Answered