This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 eng>eng closer to the norm a relative alexithymia is close to be the most usual ... however we can improve on that pro closed ok
- Mar 10 eng>eng X Jinn qarînah / incubus / sex demon pro closed no
- Mar 2 eng>eng professionally facilitated and specialty treatment providers and structures providers [offering] and structures [used for] treatment [that is] ... pro closed no
- Feb 11 eng>eng The court issued a brief order the court issued an order to involved party(ies) to submit additional brief(s) pro closed ok
- Jan 30 eng>eng communities of wellness organised groups of people centered on "wellness" pro closed no
- Jan 19 eng>eng contribution room maximum deposit on which interest is paid tax-free pro closed no
- Jan 11 eng>eng speak into The church was told to influence culture by spreading its prophecies pro open no
4 Dec 9 '23 eng>eng Stayed lean didn't start creating a bloated administrative structure pro closed no
4 Nov 18 '23 eng>eng swinging guardrail to guardrail swinging wildly between different strategies / with no consistent course of action pro closed ok
- Aug 8 '23 eng>eng sample parking stage it's the physical location for a "stage" in processing samples pro just_closed no
- Jul 19 '23 eng>eng a system is a form of self a system has its identity, is an entity distinct from "the rest" pro closed no
- Jul 7 '23 eng>eng Ur-Slavic A great expert in Proto-Slavic pro closed no
- Jun 28 '23 eng>eng Homo sapiens, who not only know but know we know we homo sapiens, who not only have knowledge, but are also aware of that fact pro closed no
4 Apr 29 '23 eng>eng commitment see explanation pro closed no
- Mar 17 '23 eng>eng he has the Terminex people out a question of viewpoint pro closed no
- Feb 15 '23 eng>eng what is the sentence structure here? (pls see the excerpt below) carried (= verb in passive form i.e. = "being carried") // "on" is not part of the verb pro closed no
- Feb 9 '23 eng>eng represent firms are a (hopefully representative] sample from firms pro closed no
- Jan 15 '23 eng>eng BE AN EXERCISE = BE AN EXERCISE IN FUTILITY? the investigation will be done without any intention of getting any substantial result. pro open no
- Dec 23 '22 eng>eng elusive safety chasing the elusive goal of a "safe to use" organisational structure pro closed no
- Dec 17 '22 eng>eng Bandwith where could be found some additional sources of cash? pro open no
4 Dec 16 '22 eng>eng drop the rope of your struggle stop fighting against reality (/imagining you will change the world) pro closed ok
- Dec 7 '22 eng>eng Indian chiefs Doctors, lawyers, and anyone else loaded (with money) pro closed no
- Nov 27 '22 eng>eng the output or the total value of products the value (expressed in money) of what was newly added to the economy pro closed no
- Nov 14 '22 eng>eng moving and still defending from opposite team. see explanation pro closed no
- Nov 6 '22 eng>eng as appropriate depending on which one is competent/relevant for the specific case pro closed no
4 Oct 16 '22 eng>eng Label "quality marks" / "seals of approval" / "credentials" / "badges of honour" are created and .. pro closed no
4 Oct 5 '22 eng>eng engine alignment Longitudinal engine = placed parallel to the car’s direction of travel pro closed no
4 Oct 5 '22 eng>eng was where the trucks fit into where the trucks fit into the u-shape cut outs, are locked into them and don't slip when pulled pro closed no
- Oct 4 '22 eng>eng owned brand wines brand that doesn't show openly its link with the retailer that is the real owner of the brand. pro closed ok
4 Jul 30 '22 eng>eng q.d vs. o.d (=every day vs. once daily) the daily dose taken once daily vs the total daily dose (possibly spread over the whole day) pro closed ok
4 Jun 9 '22 eng>eng retained sales sales to established customers / return customers pro closed no
- Jun 6 '22 eng>eng effort at task I have to make some more effort than usual to do any task pro closed no
- Jun 4 '22 eng>eng Out of nicks, into nacks! let's get changed! pro closed ok
4 Jun 1 '22 eng>eng University of Montana we've seen a trial recently... pro closed no
- May 30 '22 eng>eng to trip off [...] was triggering (/ causing) the recording of cases with specific ICD codes pro closed no
4 Mar 13 '22 eng>eng allowed this form CCDR N107 A can be used for actions under this code pro closed no
- Mar 11 '22 eng>eng iterations are endless there are no limits to how different readers will have a different perception of the same story pro closed ok
4 Feb 26 '22 eng>eng Sunfish when she starts having an epileptic fit / epileptic spams /convulsions pro closed no
4 Feb 20 '22 eng>eng school years t school year t / next school year (the one after "the school year t", whichever is the value of "t") pro closed no
4 Feb 14 '22 eng>eng They would never find me. I would be in deep trouble pro closed no
- Feb 14 '22 eng>eng to the custody of a ... contract clumsy abbreviation for .... pro closed no
- Feb 12 '22 eng>eng human-centered brand experiences means nothing / empty tautology pro closed no
- Feb 9 '22 eng>eng STATUTORY DECLARATION OF AGE legally accepted statement / declaration of age pro open no
- Jan 23 '22 eng>eng Gobelin Tapestry Club generic name for a type of club / society, including the associated connotations pro closed no
- Jan 11 '22 eng>eng The battle in the air will be won on the ground the competition with other airlines will be won by having good ground operations pro closed no
4 Nov 9 '21 eng>eng Waiving the time for the setting of the trial waiving the [right to have more/adequate/usual] time for the setting of the trial pro closed ok
4 Oct 28 '21 eng>eng disempowerment loss of power pro closed no
4 Oct 20 '21 eng>eng Queue download keep/put your download requests in a queue pro closed ok
- Sep 17 '21 eng>eng at a high level at the high(er) level of decision making pro closed no
- Jun 28 '21 eng>eng margin call time to show more commitment or get out pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered