This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 eng>eng inflict a book he decided a throw a second book of his own at the reading public easy closed no
- Jan 29 eng>eng operational milestones completed steps in the development of the business at operational level easy closed ok
- Oct 8 '23 eng>eng OK Johnson just a nickname easy closed no
- Nov 27 '22 eng>eng accepted received = in the past vs accepted = yet to be "received" easy closed no
4 Mar 6 '22 eng>eng No odds what odds did he offer? / did he offer any odds (that would be) good for us? easy closed no
- Oct 12 '21 eng>eng You don't want dirt to get into the sore It's not going to do you any good if... // you need to avoid that s.t. / prevent it from happening easy closed no
- Apr 20 '21 eng>eng end of the rope I can't do it because I've reached the limits of what I can do. easy just_closed no
- Mar 30 '21 eng>eng kick holes in the wall would become very agitated, possibly literally kicking walls easy closed ok
- Nov 5 '20 eng>eng laconic expressed in very short / condensed sentences as in "with it or on it" easy closed ok
- Aug 18 '20 eng>eng On-the-fly the macro is recorded "as you type it" / stroke by stroke / in real-time easy closed no
- Jul 6 '20 eng>eng fill my pockets full of pebbles I would rather kill myself than go to that motel - that much I don't like it. easy closed ok
- May 11 '20 eng>eng interoperability, Verify that all components of the system (as it is) can work together / "talk" to each other easy closed ok
- Apr 26 '20 eng>eng haven't seen the last of Our villain will try it again / we will spot him again, and we will catch him then easy closed ok
- Aug 27 '19 eng>eng to go down the front straightaway while you are driving in the straight line in front of the main spectator stands easy closed ok
- Aug 19 '19 eng>eng Pride-ish life A crap car as the "Pride" car is not for you easy closed no
4 Aug 4 '19 eng>eng blinding of making them lose their eyesight permanently easy closed ok
4 Jun 2 '19 eng>eng sample collection / set of cases selected to conduct a study on it easy closed no
- Sep 1 '18 eng>eng soaked in the couple of minutes the station wasn't far away, but the rain was so heavy that she still got soaked easy closed no
- Jun 21 '18 eng>eng its the principles about resolving conflicts of jurisdiction contained in the laws of the State of N.Y. easy closed no
4 Jun 13 '18 eng>eng accrue on the remaining balance Interest at a rate of 7% (seven percent) will be added to the remaining balance easy closed no
4 Apr 7 '18 eng>eng They show us, I Robot, just to make sure we don't get any ideas. to make sure we don't get any [forbidden] ideas about not being obedient to humans any longer easy closed ok
- Jan 12 '18 eng>eng Mover over the Fed get off the center stage easy closed no
4 Nov 9 '17 eng>eng not have a point in ... tes notes sont zéro partout ... easy closed no
- Sep 10 '17 eng>eng fraud to force they employed at the same time/combined falsehood and brute force easy closed no
- Aug 17 '17 eng>eng mainstream mainstream - how the "main stream" / the majority is doing business easy closed ok
- Mar 21 '17 eng>eng open open the [negotiation] game - make your first proposal easy closed no
- Nov 3 '16 eng>eng contracts require that the goods be sent the CIF price includes the cost of sending goods easy closed no
- Oct 7 '16 eng>eng acquire nor shall he have any stakes in any competing business easy closed ok
- Oct 6 '16 eng>eng on a foundational level by looking for the root of the problem easy closed ok
- Aug 16 '16 eng>eng trade You can sell your goods to the xxx shop easy closed no
- Aug 6 '16 eng>eng shrink into the rear-view mirror the flashing blue lights become visible only the rear-view mirror easy closed no
3 Jun 30 '16 eng>eng set a term in its proper [hierarchy] set a term in its proper rank in the taxonomy easy closed no
- Apr 28 '16 eng>eng with position exact location within the site easy closed no
- Apr 1 '16 eng>eng branch sector of activity easy closed no
Asked | Open questions | Answered