This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 '22 eng>eng No odds what odds did he offer? / did he offer any odds (that would be) good for us? easy closed no
- Aug 10 '21 fra>eng foi de parpaillot in honour of (what are) the two most beautiful gospels in our Protestant faith easy closed no
3 Jun 28 '19 fra>eng dénotent those who go off-key / don't fit in easy closed no
- Jun 17 '17 eng>fra Level gaze elle [le] fixa droit dans les yeux d'un regard perçant easy closed no
- Apr 4 '16 fra>eng bordel de mon cul what's this fucking mess! easy just_closed no
4 Nov 29 '14 fra>... en légère plongée u blagom gornjem rakursu easy closed no
- Sep 30 '14 fra>... ronéotype umnožiti na geštetneru easy closed ok
- Aug 21 '14 eng>fra breathlessness respire à fond easy closed no
- Apr 19 '14 eng>fra mind scape paysage mental easy closed ok
4 Oct 31 '12 eng>fra guiltless corporate feel-gooders philanthropes d'entreprise tout-contents d'eux-mêmes / bien dans leur peau easy closed ok
- Jun 8 '12 eng>fra But that was love and it's an ache I still remember Alors que c’était de l'amour et ce désir douloureux est encore parmi mes souvenirs easy closed ok
Asked | Open questions | Answered