This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 5 '20 fra>eng passeporté passported to operate in the European Union easy closed no
- Jul 16 '19 eng>fra bonus gaming manipuler le système des bonus easy just_closed no
- Apr 24 '19 eng>fra act of the shareholders [le vote ....] sera considéré comme l'acte / la décision des actionnaires easy closed ok
- Oct 19 '17 fra>eng poste element of the award / element of the awarded damage easy closed ok
4 Jul 23 '17 fra>eng À votre demande to answer your question / regarding your question ... easy closed ok
- Jul 13 '17 fra>eng elle a déclaré elle = ladite personne = the person giving the statement = a suspect easy closed no
4 Feb 3 '17 eng>fra ownership interest détient au moins 51% du capital des filiales easy closed no
- Nov 10 '16 fra>eng Ordonne la mention du dispositif du présent jugement orders the mention [in the Register of Births] of the disposition of present decision easy closed ok
4 Sep 7 '16 fra>fra interprété an unambiguous law must be applied as is easy closed ok
- Aug 1 '16 fra>eng Siège social registered office easy closed ok
4 Aug 25 '15 eng>fra by less than [décision prise] par consentement écrit non-unanime easy closed ok
- Jun 27 '15 eng>fra Zero deforestation since the plantation was made [...] puisque [...] easy closed ok
4 Nov 29 '14 fra>eng notaire honoraire Honorary Notary easy closed ok
4 Aug 27 '14 ...>eng "у иностранству и држава" if celebrated abroad, include the country. easy closed no
4 Jul 2 '14 eng>fra Licensing Court Le Tribunal des licences (de l'île de Man) easy closed no
- Jun 28 '14 fra>eng Maitre XYZ, lawyer easy just_closed no
- Aug 27 '13 eng>fra marketable lots certificat de dépôt pour des paquets d'actions de taille vendable easy open no
4 Apr 22 '13 eng>... draft order nacrt presude / predlog presude easy closed no
Asked | Open questions | Answered