This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '22 eng>eng the output or the total value of products the value (expressed in money) of what was newly added to the economy pro closed no
- Dec 3 '21 eng>fra legal hook les cas où l'aspect légal est clairement identifiable pro closed no
- Apr 25 '19 eng>fra defensive driving conduite préventive pro closed no
- Mar 22 '18 eng>fra stand to shape on peut s'attendre de Trump et de Pompeo qu'ils vont, en agissant de concert, donner forme à .. pro closed ok
4 Mar 31 '17 eng>fra Full cost basis of levy prélèvements basés sur le coût total / le coût effectif pro closed no
- Mar 7 '17 eng>fra Strong language un des langages des plus forts sur ... pro closed ok
4 Feb 21 '17 eng>eng deny the benefits deny them [the tobacco companies] the possibility to use this procedure pro closed ok
- Jan 24 '16 eng>fra "pushed-out households" "ménages forcés de partir" pro just_closed no
- Jul 14 '15 eng>fra legacy opportunities profitant au mieux des possibilités / des occasions / des opportunités créées par ... pro closed no
4 Mar 22 '15 eng>fra government chartered non-profit organization organisation à but non lucratif fondée par le gouvernement / par charte du gouvernement pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>fra unconditional cash grant aide inconditionnelle en argent pro closed ok
4 Mar 7 '14 fra>eng dépôt courant to be submitted during the summer of 2013 pro closed no
4 Feb 7 '14 eng>fra to map déterminer / établir la chaîne de valeur des Capsicum pro closed ok
- Oct 24 '13 eng>fra assets éléments du patrimoine pro closed ok
- Jun 19 '13 eng>fra hit or not basis accès restreint à une réponse oui/non. pro closed ok
- Apr 4 '13 eng>fra Weapon States "état" (niveau, ou degré, de préparation au tir) des armes pro open no
4 Apr 5 '13 fra>eng réseaux d’équipements infrastructures pro closed no
- Feb 25 '13 eng>fra the ranking of the number of people l'ordre de grandeur du nombre de personnes pro closed ok
- Jan 5 '13 eng>fra gender referenced in institutional documentation le langage (utilisé dans les ...) des documents de l'institution spécifie-t-il le sexe des personnes pro closed no
4 Dec 8 '12 eng>fra driver (dans ce contexte) une source/cause primaire de pro closed no
- Nov 7 '12 fra>eng être dans une logique de see sentence pro closed ok
4 Nov 7 '12 fra>eng repère reference point pro closed ok
- Nov 6 '12 fra>eng fille-mère young single mothers pro closed ok
- Nov 2 '12 eng>fra Lay of the land à quoi ça ressemble: protéger les terres contre les spoliations en ... pro closed ok
- Aug 21 '12 fra>eng sujets d'obligation subjects of obligation pro closed ok
- Aug 14 '12 eng>fra boots on the ground les/des bottes sur le terrain pro closed ok
- Jul 16 '12 eng>fra emanates est une émanation directe de... pro closed ok
- Jul 16 '12 eng>fra close to home proche de l'UE pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>fra through line management à travers la filière hiérarchique pro just_closed no
4 Jun 28 '12 eng>fra leveraged financial capital financement par effet de levier pro closed ok
- May 26 '12 eng>fra "reporting line" filière hiérarchique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered