This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '23 fra>eng dégâts diffus diffuse damage pro closed no
- Mar 6 '23 fra>eng support Monetary Investment Medium pro closed no
- Feb 13 '21 eng>fra on call engagé avec un client pro closed no
4 Jun 12 '20 fra>eng avant ou après l'adhésion pour sa part if (/in case) one of them has died, before or after I subscribed (to this insurance), then ... pro closed no
4 Apr 30 '20 eng>fra pre-tax dollars ... avec de l'argent / des sommes / non-imposable(s) // des contributions déductibles pro closed ok
- Mar 4 '20 fra>eng niveau de délégation The Group benefits from the most extensive mandate from the insurers pro closed ok
- Oct 11 '19 fra>eng ...en affectant cette somme du rapport qui existe entre... by correcting this amount with the proportion between the rate/ratio [A] and the rate/ratio [B] pro closed no
- Nov 10 '17 eng>fra exploration package Paquet Assurances prospection (/exploration) pétrolière // paquet Assurance Pétrole et gaz pro closed ok
- Sep 17 '17 eng>fra signing provisions règles gouvernant / modalités de / dispositions concernant les souscriptions définitives pro open no
- Jun 9 '17 fra>eng Immobilisation du véhicule Immobilization of the Vehicle pro closed ok
- Feb 1 '17 eng>fra baby (ici) syndicat d'initiés de Lloyd's (Lloyd's baby syndicate) pro just_closed no
- Jan 20 '17 eng>fra goods for removal biens à déménager pro just_closed no
- Dec 26 '16 eng>fra Terms open for 30 days only Délai de validité de l'offre 30 jours seulement pro closed ok
4 Dec 19 '16 eng>fra employer-insured health plan plan assurance-maladie fourni par l'employeur pro closed no
- Nov 19 '15 eng>.cr underwriting process postupak ugovaranja osiguranja pro closed ok
4 Nov 5 '15 eng>fra Unit Area of Insurance (UAI) zone géographique élémentaire (d'assurance) pro closed no
4 Oct 29 '15 fra>eng droit à l'erreur (ici) protection of no claims discount (NCD) / no claims bonus pro closed no
- Oct 20 '15 eng>fra entitlement to claim avoir le droit de demander une compensation / de poser une demande d'indemnisation pro closed ok
- Sep 10 '15 fra>eng charges nettes de recours associées related/associated net claim liabilities [related to collected insurance premiums] pro closed ok
- Aug 10 '15 eng>fra failed room la chambre qui n'a pas pu être réservée pro closed no
- Jul 3 '15 ...>eng Zahtev za izradu ponude/polise request for an insurance quote pro just_closed no
- May 20 '15 eng>fra such liability being construed vis-à-vis any Third Party une telle responsabilité/obligation étant interprétée comme existant envers/en faveur de tout tiers pro just_closed no
- Apr 14 '15 eng>fra as much as they depart from same quelles que soient les divergences entre elles / peu importe combien elles s'en écartent pro just_closed no
4 Jan 29 '15 fra>eng donner en aliment be covered by/included in the present Insurance Policy pro closed no
4 Jan 4 '15 fra>eng notion de propre assureur concept of own insurer / self-insurance pro closed no
3 Sep 27 '14 fra>eng Terminaux ayant subi un Sinistre Terminals subjected to Claims / being the object of Claims pro closed no
4 Sep 23 '14 eng>fra Insurance rating purposes aux fins de catégorisation des risques d’inondation pro closed no
4 May 29 '14 fra>eng perle "the world is my oyster" pro closed ok
- May 29 '14 fra>eng le savoir faire knowing how to make it as opposed to making it known pro closed ok
- May 9 '14 eng>fra blanket indemnity couverture indiscriminée de tous les risques imaginables pro closed ok
- Apr 27 '14 fra>eng Le système How it works pro just_closed no
- Mar 10 '14 fra>eng Inopposabilité des déchéances non-opposability of claims on grounds of loss of cover pro just_closed no
- Mar 8 '14 fra>eng sans que l’activité professionnelle de la victime ne puisse intervenir without the professional activity of the victim having any bearing on it pro closed no
4 Mar 8 '14 fra>eng cas prévus listed cases pro closed no
- Feb 28 '14 eng>fra claims reports une série compréhensive de rapports sur ... les demandes de remboursements pro closed ok
4 Feb 17 '14 eng>fra surrender... away from renoncement à la possession des Biens pro closed no
- Feb 10 '14 eng>fra Person in Act of Crime attaqué lors de la commission de crime pro closed no
- Jan 30 '14 .cr>eng otklon štete claim rebuttal pro open no
4 Nov 27 '13 .cr>eng osiguranje smrti uslijed bolesti illness-related death insurance pro closed ok
4 Sep 25 '13 eng>fra not liable to the UK for insurance ne pas être soumis(e) au Royaume-uni à l'obligation de payer les cotisations d'assurances sociales pro closed no
- Sep 4 '13 fra>eng décompte individualisé itemised bill pro just_closed no
- Aug 20 '13 fra>eng bénéficiant benefiting from pro closed ok
4 Aug 16 '13 eng>fra share a common driver les clés ... se trouvent dans les mêmes capacités à pro closed no
4 May 8 '13 eng>... lifetime allowance (ukupni/jednokratni) doživotni neoporezovani limit pro closed no
4 Apr 2 '13 fra>... valeur venale tržišna vrednost pro closed no
4 Mar 5 '13 fra>eng tout contrat acquis ou remplacé en fraude des présentes any contract acquired or substituted by violation of the present Terms & Conditions pro closed ok
- Mar 2 '13 eng>fra additional interest tiers intéressé pro closed ok
2 Nov 14 '12 eng>fra Statemented income revenus sur declaration pro closed no
4 Oct 28 '12 fra>eng union de mutuelles mutual insurances union pro closed no
- Aug 22 '12 fra>eng prescription expiry date for insurance claims pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered