This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 eng>fra crunching the numbers on your answers analyser vos reponses à entre 15 et 500 questions ... pro open no
- Mar 22 '23 eng>fra schema-less Les (/ces?) données sont incorporées [comme données] non-structurées pro just_closed no
4 Apr 22 '22 fra>eng le site est passé au bleu Site No Longer Maintained pro closed no
4 Apr 7 '22 fra>eng capacité à assurer des services (having enough available) capacity to deliver the services pro closed no
4 Mar 30 '22 eng>fra PB of data scale ... des capacités (de stockage) mesurées en Po de données pro closed ok
4 Mar 30 '22 eng>fra billions of object scale des capacités de l'ordre de milliards d'objets pro closed ok
4 Oct 20 '21 eng>eng Queue download keep/put your download requests in a queue pro closed ok
4 Mar 16 '21 eng>fra warm hand-over passage de main (/ transition) à chaud (/ sans interruption) pro closed no
4 Dec 15 '20 eng>fra scraped from récupéré / ramassé ailleurs pro closed ok
- Nov 19 '20 eng>fra storage layout changer l'arrangement interne du boîtier en "Boîtier pour disques durs" pro just_closed no
- Nov 19 '20 eng>fra whisper silent operation bruit de fonctionnement à peine perceptible pro closed ok
- Jul 1 '20 eng>fra rev mix la part / proportion relativement élevée de revenus récurrents (dans notre revenu total) pro closed ok
- Jun 10 '20 fra>eng induction réseau power induction surge pro closed ok
- Apr 11 '20 fra>eng clé unique payante paid unique key pro closed no
3 Mar 26 '20 eng>fra linkable tracking ID des identifiants de suivi qu'il serait possible d'associer à votre identité / à vous pro closed no
- Mar 4 '20 eng>fra flattened un nouveau document [aplati] dans lequel les annotations ont été amalgamées pro closed ok
2 Feb 11 '20 eng>eng Business Informatics? information technology for the needs of / as used by businesses pro closed ok
- Dec 8 '19 eng>fra back door entrée secrète pro closed no
- Dec 8 '19 eng>fra cancelbot robot d'elimination de messages pro closed no
4 Oct 7 '19 eng>fra Hosts That Can Frame [les URL des] hôtes autorisés à afficher [notre contenu] dans un cadre pro closed no
- Jul 1 '19 fra>eng respirante breathing pro closed no
- May 25 '19 fra>eng Piégeage hidden software modifications pro just_closed no
4 Mar 7 '19 eng>fra Analytics obscurity des analyses effectuées "dans l'obscurité" / sans y voir clair pro closed no
4 Sep 3 '18 eng>fra early delivery systems systèmes / outils de développement [d'applications] rapide pro closed ok
3 Aug 29 '18 fra>eng service de diffusion de communication [electronic/social media] dissemination of marketing messages services pro closed ok
- Jul 21 '18 eng>eng volumes logical unit/container for storing data pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>... Lobby directory listing ваше пословно име ће бити унето у списак истакнут код улаза у пословни центар pro closed ok
- Jun 2 '18 eng>fra forensic destruction destruction totale des données contenues dans le matériel informatique pro closed no
- May 23 '18 eng>.cr sales cockpit "komandna tabla" prodaje / "kontrolni centar" prodaje pro closed ok
- Mar 25 '18 fra>eng Intégrer une maquette incorporate (in you website) /encode a visual design pro closed ok
4 Mar 25 '18 fra>eng Dynamiser une page web add dynamic content to a Web page pro closed no
- Mar 20 '18 eng>fra Manufacturing modules les modules PAM utilisés lors de la fabrication pro closed no
- Mar 20 '18 eng>fra live keys clés réelles / courantes / valables / réellement utilisées pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>... controller контролни / управљачки интерфејс pro closed ok
4 Mar 18 '18 eng>... leads заплените и све (припадајуће) каблове pro closed no
4 Mar 16 '18 eng>fra supply group code vending keys clé de cryptage au point de vente associée au fournisseur d'énergie [à son pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>fra number based tokens jeton sous forme de code numérique pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>fra magnetic card tokens jetons sous forme de carte magnétique pro closed ok
4 Mar 14 '18 eng>fra key clé de crytage pro closed ok
- Mar 7 '18 eng>fra natively routed [adresse IP] directement routée vers l'Internet pro closed ok
1 Jan 13 '18 eng>fra access status (code?) l'état d'accès / code [d'état] HTTP pro closed no
- Dec 22 '17 eng>... source-to-settle процес / циклус од-одабира-снабдевача-до-коначне-исплате pro closed ok
- Dec 22 '17 fra>eng en termes d’usages has overtaken [recently desktops] in terms of volume of usage pro closed ok
- Sep 8 '17 fra>eng appel contextuel contextual launch (of another application) pro just_closed no
4 Jun 23 '17 eng>fra lower volume of noise un niveau de bruit moindre pro closed no
- Jun 9 '17 eng>fra "catch weight" "seuils" de poids pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>fra spin-off le Process Group qui s'est détaché de l'ancienne SCT Corporation pro closed ok
4 Jun 9 '17 eng>fra into the fold amener ... dans la famille / le groupe [d'entreprises / de sociétés] pro closed ok
- May 11 '17 eng>fra churn through digérer pro closed no
- Feb 6 '17 eng>fra bolt-on of capabilities un rapiéçage de fonctionnalités additionnelles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered