This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 eng>... contact separation [прекидач] са раздвајањем контактата [на свим половима] од најмање 3мм pro open no
- Feb 16 fra>eng dérogations internes [...] requires allowing exceptions to internal rules pro closed no
- Oct 13 '23 fra>eng sens anti-trigonométrique rotation of XYZ, [in a] clockwise [direction] when seen from above, pro closed ok
- Sep 11 '21 eng>fra controlled to filling [les soupapes de contrôle du carburant] sont placées en position (/en réglage) "remplissage" pro just_closed no
- Sep 11 '21 eng>fra open the connection to ouvre l'accès à l'air extérieur pro closed ok
3 Sep 11 '21 eng>fra from the grid déconnexion du réseau pro closed ok
3 Sep 5 '21 eng>fra to change site [] devront être modifiés an fonction des spécificités du site pro closed ok
- Dec 9 '19 fra>eng économie patente proportionelle savings on taxation of imported goods / imports ("patente proportionelle") pro closed no
- Dec 9 '19 fra>eng dossier d’agrément submission for approval of tax relief ("défiscalisation") pro closed ok
4 Nov 10 '17 eng>fra Life-changing injury and Fatality Elimination prévention des accidents entraînant une invalidité permanente et des accidents mortels pro closed ok
- Apr 8 '17 eng>... as supplied ex-works опрема која је измењена или преправљена након испоруке није покривене гаранцијом pro closed ok
- May 16 '16 eng>fra 100 year wave conditions vague centenaire pro closed no
- Dec 12 '15 eng>fra conceptual design conception conceptuelle pro closed ok
- Nov 30 '15 eng>fra Mainstream les empêcheurs de tourner en rond commencent à devenir ceux qui mènent la danse pro closed ok
- Aug 5 '15 eng>fra Averaging intervalle sur lequel la moyenne est calculée pro closed no
4 Jul 21 '15 eng>... leveling dock [prostor ispod] podesive utovarne rampe pro closed no
- Jul 17 '15 eng>fra there is blown on souffle de l'air dans pro closed no
4 Dec 10 '14 eng>.cr masterpack Masterpack pro closed ok
- Mar 10 '14 eng>fra prong assembly basculement du faisceau d'antennes pro just_closed no
- Feb 4 '14 eng>fra operational torque test du couple de manoeuvre pro closed ok
4 Jul 30 '13 fra>eng fraise cul d'œuf egg shaped / half-spherical hollow milling cutter pro closed no
- Jul 5 '13 eng>fra scale print à imprimer sans changer d'échelle pro closed ok
4 May 9 '13 eng>fra injury performance calculations évaluation des pertes dues aux accident du travail pro closed no
4 Sep 5 '12 fra>eng le fond plein a blind flange pro closed ok
- Sep 5 '12 fra>eng des semelles près corrected for the coefficient of friction (of the foundation footings (against the ground)) pro open no
- Sep 4 '12 fra>eng Débit à gueule bée fully open (water) flow rate pro closed no
- Aug 18 '12 fra>eng acide sans arrêt acid hazard, no safety valve pro just_closed no
- Jul 16 '12 eng>fra water finding rod bâton divinatoire (de sourcier) pro closed ok
- Jun 2 '12 eng>fra Flame pin pointe fine (de brûleur à ...) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered