This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '23 fra>eng DRT&ENJX.MDE CONTEMP Law and Global Challenges of the Modern World pro closed no
- Aug 22 '22 fra>eng Attestation particulière Customised cerficate - requirements (for Diploma award) satisfied pro closed ok
4 May 7 '22 eng>fra Diploma of Academic Lyceum Diplôme de Lycée académique pro closed ok
4 Feb 20 '22 eng>eng school years t school year t / next school year (the one after "the school year t", whichever is the value of "t") pro closed no
- Nov 19 '21 fra>eng possède une politique qualitative à l’international pursues a policy of excellence at international level pro open no
- Nov 1 '21 fra>eng quitus professionnel validation of practical experience pro closed ok
- Dec 14 '19 eng>fra hopping progression scolaire accélérée / scolarité accélérée pro closed ok
4 Sep 1 '19 eng>... credits awarded on aggregation 'A' = Није положио (пролазна оцена [/кредит] додељена на основу свеукупног резултата /опште оцене) pro closed no
- Jan 22 '19 ...>eng Gradivo learning content / curriculum pro closed no
- May 13 '18 fra>eng comportement refuge manipulatoire manipulative refuge (escape) behaviour pro closed ok
4 Apr 7 '18 eng>... chains of association ланац асоцијација pro closed ok
4 Apr 6 '18 eng>... strategic corporal кључни десетар pro closed ok
4 Apr 4 '18 eng>... Wicked problem тврдокорни проблеми pro closed ok
- Feb 23 '18 eng>eng to barrio or not to barrio? barrio (+translation) pro closed no
- Nov 13 '17 eng>fra excusing behavior tendance à toujours avoir de bonnes excuses // Les rois de l'excuse // les excusomanes pro closed ok
- Nov 13 '17 eng>fra to pigeonhole réduire qq. à des types [de personnalité / de comportement ] étroitement prédéfinis pro closed ok
- Feb 5 '17 fra>eng Le réalisme the realistic approach pro closed ok
- Feb 1 '17 fra>eng représenter un maximum de 12 crédits résiduel to resit a maximum of 12 failed credits pro just_closed no
- Nov 8 '16 eng>fra speak with authority as the voice of education professionals comme la véritable voix représentative des professionnels de l'éducation pro closed ok
4 Oct 22 '16 eng>fra right first time le faire comme il faut dès la première fois // réussir dès la première fois pro closed ok
- Aug 2 '16 eng>fra earning pool ce qui rétrécit considérablement le volume des offres de travail rémunéré pro closed ok
- Jul 25 '16 eng>fra the school down the road l'école juste derrière le coin pro closed no
- Jun 4 '16 fra>eng Sorties de salle leaving temporarily the examination room is allowed pro closed ok
- Mar 30 '16 ...>eng stručni rad case study / paper pro closed no
- Nov 19 '15 fra>eng pcs major/degree in ...Study of choreography / Choreography studies pro closed ok
- Oct 16 '15 fra>eng avec une moyenne générale compensée de 10.70 / 20 a weighted compensated overall average pro closed no
3 Aug 12 '15 ...>eng stručno-aplikativni predmeti applied professional courses pro closed no
- Aug 11 '15 ...>eng obraditi temu treat the topic pro just_closed no
4 Aug 9 '15 ...>eng racunske vjezbe calculation exercises pro closed no
4 Jul 24 '15 ...>eng forma izrade required form of presentation pro closed no
4 May 18 '15 fra>eng voté en CA Academic Committee pro closed no
- Apr 5 '15 eng>... Commissioner of Education Ministar prosvete [države ...] pro closed ok
4 Mar 15 '15 eng>fra Pass Grade Range l'échelle des notes "admis" [à l'examen] pro closed no
- Mar 10 '15 fra>eng Les autres unités d’enseignement ne donnent jamais lieu à compensation. There will never be any transfer of points between the other units. pro closed no
- Dec 11 '14 eng>fra alienate aliéner pro closed ok
- Oct 18 '14 fra>eng dont nous tenterons de déterminer la propension we will try to determine the propensity of ... to ... pro closed ok
4 Oct 11 '14 eng>fra Not meet the standards of any other violation. ne remplit pas les conditions nécessaires pour être catégorisé comme aucune des autres infractions pro closed no
3 Oct 2 '14 fra>eng registre littera [the register] marked by the letter pro closed ok
- Jul 12 '14 fra>eng finalité indifférenciée open purpose pro just_closed no
- Jun 26 '14 eng>fra hands-on learner apprendre la main à la pâte pro closed ok
4 Jun 6 '14 eng>fra commoditization commercialisation pro closed ok
4 Apr 30 '14 eng>fra state complaint plainte devant L'État pro closed no
4 Apr 5 '14 eng>... aim point fluctuation одступања нишанске тачке pro closed ok
2 Feb 23 '14 fra>eng Avoir conféré et conférons we ... have deliberated and conferred pro closed ok
- Feb 18 '14 eng>... Kentucky State Department of Education for Teacher Education and Certification Ministarstvo za obrazovanje i potvrđivanje nastavnika Kentakija / Države Kentaki pro closed no
- Jan 17 '14 eng>fra high- flying jurisdictions like Finland les pays aux systèmes scolaires les plus performants, tel que la Finlande pro just_closed no
- Dec 31 '13 fra>eng professeur certifié hors échelle tenured professor, above scale pro closed ok
4 Dec 22 '13 fra>eng activités à consigne directed activities pro closed ok
- Nov 13 '13 eng>fra In response to the Secretary of State's willingness.... en réponse à la bonne volonté du Secrétaire d'Etat pro closed ok
4 Nov 13 '13 ...>eng izdvojeno odeljenje satellite units pro closed no
Asked | Open questions | Answered