This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '23 eng>eng Ur-Slavic A great expert in Proto-Slavic pro closed no
- Jun 4 '22 eng>eng Out of nicks, into nacks! let's get changed! pro closed ok
- Mar 7 '21 fra>eng toute une mythologie du surnaturel ... is the keenness / zeal / passion for a whole mythology of the supernatural pro closed ok
2 Mar 7 '21 fra>eng reprennent un découpage sections (of the festival ...) follow a geographical criterion as well as ... pro closed no
- Sep 10 '19 eng>fra deliver lambs in a force 9 gale il serait parfaitement capable de faire accoucher une brebis même dans la pire des tempêtes pro closed ok
- Nov 15 '18 eng>fra licensed le film est cédé sous licence ou distribué pro closed ok
- Apr 10 '18 fra>eng obligé solidairement jointly responsible / joint responsibility pro closed ok
- Nov 8 '17 eng>eng Nemzeti, from.... Dunakeszi [ˈdunakɛsi], Hungary pro closed no
- Aug 31 '17 eng>... clunk мозак ми је напрасно зарибао pro open no
4 Nov 7 '16 eng>.cr Plano-stereoscopic stereoskopski prikaz u ravni / trodimenzionalna ili 3D slika u ravni pro closed no
- Feb 23 '16 fra>eng en entonnoir in converging threads pro just_closed no
- Jan 14 '16 fra>eng Appareils de levage moteurs et ponts lifting equipment of the motorised gantry type pro closed no
4 Oct 31 '15 fra>eng chauffeur [de] loge dressing room trailer driver pro closed ok
- May 10 '15 fra>eng amorce lead-in pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>fra passionate about dissenting formal ideas elle une passion pour se détacher des idées reçues pro closed ok
3 Feb 25 '15 fra>eng l’oligopole à franges an oligopoly with a fringe competitive market pro closed ok
4 Jul 15 '14 eng>fra one-off special épisode spécial hors-série pro closed ok
4 Mar 24 '14 fra>eng musique originale libre d'édition unedited / editing-free / untouched original music pro closed ok
4 Jan 31 '14 eng>fra key crew les membres clés de l'équipe de tournage pro closed no
- Jan 29 '14 eng>fra collection account compte de collecte pro closed no
- Jan 10 '14 eng>fra acknowledge the Hollywood mythology reconnaître l'existence de la mythologie hollywoodienne pro closed ok
4 Dec 1 '13 scr>fra Igraš na kvarno tu agis comme un vrai salaud pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>fra The log position clause clause sur la position du logo pro just_closed no
- Jan 10 '13 fra>eng aux frais de l'Oncle Paul graciously offered by Santa pro closed ok
- Dec 28 '12 fra>eng étape de travail a stint working in.. pro closed ok
- Jun 5 '12 eng>fra underages (ici) excédents budgétaires pro closed ok
Asked | Open questions | Answered