This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '23 eng>fra individual patient-level data accès aux données / accessibilité des données au niveau des patients individuels easy closed no
- Jul 4 '22 eng>fra if it resolved si il/elle disparaissait spontanément easy closed ok
- Jan 18 '20 fra>eng comme cela est usuel as it is usual / as it is usually the case easy closed ok
- Oct 16 '19 eng>fra nominated signatory approval approbation / visa d'un signataire autorisé easy closed no
4 Oct 5 '19 eng>fra sub-sequential number un numéro séquentiel de la sous-version easy closed no
- Jan 17 '19 eng>fra time after time le traitement sera (toujours) exactement le même (/ à chaque fois) easy closed ok
- Oct 13 '18 eng>fra the epidemiology is poorly recognized l'épidémiologie est mal identifiée easy closed ok
- Feb 21 '18 fra>eng En dépit d’un large questionnaire despite going through an extensive [mental health] questionnaire easy closed ok
- Dec 13 '17 eng>fra advertised through study adverts l'information sur l'essai clinique sera diffusée par le biais d'annonces publicitaires easy closed ok
3 Jun 14 '17 fra>eng ces informations seront à verser à mes services this information / data is to be supplied / communicated to my services easy closed no
4 Mar 2 '17 fra>eng mandat Request for expert assessment / scope of [requested] assessment easy closed ok
4 Dec 21 '16 eng>fra at a margin of la marge [de non infériorité] étant easy closed no
- Oct 6 '16 eng>eng on a foundational level by looking for the root of the problem easy closed ok
- May 18 '16 eng>fra Background l'image de fond easy just_closed no
4 Nov 20 '15 eng>fra Study Level Étude au niveau [de preuves] 5 easy closed no
- Nov 13 '14 eng>fra were controlled for après correction pour tenir compte de easy closed ok
- Sep 22 '14 eng>fra greater significance d'un niveau de signification plus élevé easy closed ok
4 Apr 19 '14 eng>fra commissioning de conseiller ... sur les services à commanditer easy closed no
- Feb 13 '14 eng>fra significativity seuil de signification P <0,05 easy closed ok
- Dec 22 '12 fra>eng Marque brand manager easy closed ok
- Nov 25 '12 fra>eng Avis émis sous réserve Opinion (given) subject to final approval easy closed no
Asked | Open questions | Answered