Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
English to Catalan
Eduard Rico
Professionalism and thoroughness

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 23:14 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Freelance translator and proofreader with 10 years of experience in translation from English and French into Spanish and Catalan Qualifications Bachelor’s Degree in Translation and Interpretation (English and French into Spanish and Catalan), Universitat Pompeu Fabra

Master’s Degree in Scientific and Technical Translation (English and French into Spanish), idEC

Graduate Diploma in Legal Translation (English and French into Spanish and Catalan), UAB

Sworn translator certification (English-Spanish-English), Ministry of Foreign Affairs of the Spanish Government

Fields of Expertise Technical Translation
User manuals, patents, datasheets, conformity declarations, IT, engineering, computing

Medical Translation
Clinical assays, medical publications, medical equipment manuals

Economics/Finance Translation
Economics articles, investment funds, balance sheets, macroeconomics, microeconomics

Commercial Translation
Quality management, cultural management, customer support, marketing, communications, advertising

Correction and proofreading of documents in Spanish and Catalan


Profile last updated
Jul 9, 2015