Working languages:
English to Polish
Polish to English

maciej_jg
Every word is important

Local time: 21:49 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureComputers (general)
Engineering (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Media / MultimediaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Silesia in Katowice
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Dear Visitor,

If you are an outsourcer or a translation agency looking for a reliable translator, this is the right place.

I am an English – Polish and Polish – English translator.
I consider translation as my profession as well as a hobby. It demands patience and meticulous approach, what makes it even more fascinating. I constantly expand my knowledge, qualifications and experience.

Examples of translations:
Polskie Towarzystwo Psychologiczne - psychology, Sandplay therapy
The Jan Kochanowski University
Centre for Analyses in Transport and Infrastructure (CATI)
The Foundation for the Development of Democratic Initiatives – various articles
Fundacja Inna Przestrzeń - literature
Ars Imago Foundation– information materials
Biuro tłumaczeń WORD - various translations
Stowarzyszenie "Możesz więcej”– EU documentation, correspondence
Stowarzyszenie Reprezentacja Polski Bezdomnych – information materials, correspondence
VeroLing Translation Agency – various projects
Opcode.pl – car brakes systems
Manuals and other technical documents (general )



LinkedIn profile:
LinkedIn


Profile last updated
Jul 27, 2018



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search