Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 11 '19 eng>rus without reference to, reliance on or use of X без упоминания, не на основе и без использования pro closed no - Jun 4 '15 rus>eng организации в цепочке владения бизнесом relevant entities forming part of the business ownership chain pro closed ok 4 May 29 '15 eng>rus directional oversight управленческий надзор pro closed no 4 Apr 30 '15 eng>rus Voting Capital Account Счет капитала, владение которым дает право голоса pro closed no 4 Mar 26 '15 eng>rus GF компания GF pro closed no - Mar 25 '15 rus>eng оформить в собственность the land (plot) has been registered as a private property pro closed no - Feb 5 '15 eng>rus solely vs. independently authorised утверждены единолично/самостоятельно pro closed ok - Feb 2 '15 rus>eng условие оплаты за заказанный товар payment terms: 100% advance payment pro closed no - Jan 30 '15 eng>eng rues (here) rules easy closed ok - Jan 16 '15 rus>eng отчетно-выборная конференция portback election conference pro closed ok - Dec 16 '14 eng>rus local consumer insight demand потребность в понимании местных потребителей/клиентов pro just_closed no - Dec 5 '14 rus>eng взаимовыгодное сотрудничество на основе поставок mutually beneficial cooperation in exporting H from the Russian Federation pro closed no - Apr 9 '14 eng>rus a couple of red wells in volume в объеме пары папок-гармошек pro closed no - Apr 5 '14 rus>eng произвести продукции на сумму In 2013, we manufactured goods worth a total of pro closed no 4 Apr 4 '14 eng>rus prudent business judgment см. развернутый ответ pro closed ok - Apr 3 '14 eng>rus challenger инициатор обсуждения pro closed ok 2 Apr 1 '14 eng>rus to beat the curve превзойти конкурентов pro closed ok 4 Mar 28 '12 rus>eng уведомление о возможности применения специальных режимов налогообложения notice of potential special tax treatment pro closed ok - Mar 28 '12 rus>eng истекший квартал past quarter pro closed ok Asked | Open questions | Answered