Member since Dec '19

Working languages:
English to Polish
Polish to English

Paweł Pietrzak
Experienced technical translator En<>Pl

United Kingdom
Local time: 21:38 BST (GMT+1)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw: Contract(s)
Human ResourcesIT (Information Technology)
Metallurgy / CastingMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Automotive / Cars & Trucks
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.polishedwords.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Translator of Polish/English; technical, business, computers, legal, media; over 11 years experience; based in the UK.
Membership of the Institute of Linguists (1993)
Associate Membership of the Institute of Translation and Interpreting, 1999 (full membership pending processing).

MA in English Philology, University of Gdansk, Poland, 1998.
BSc in Computer Studies, The Open University, UK, 1999.
Keywords: computers, contracts, manuals, software, medical, legal, Polish, polish, automotive, technical, English to Polish, proofreading, verification




Profile last updated
Jul 28



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search