Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '13 jpn>eng こんなのいいかも this could be good easy closed ok
- Oct 9 '12 jpn>eng とりあえず for now pro closed ok
- Sep 28 '12 jpn>eng 自然豊かな楽園リゾート a paradise resort bursting with nature's bounty pro closed no
4 Aug 26 '12 jpn>eng トランプタワー tower of cards/card tower pro closed ok
- Aug 26 '12 jpn>eng 目の肥えた観客 tough crowd pro closed no
- Aug 26 '12 jpn>eng 一粒で二度おいしい one can have(take) their cake and eat it too pro just_closed no
- Aug 25 '12 jpn>eng ノッシノッシ歩く trudge around (town) pro closed ok
- Aug 24 '12 jpn>eng 笑いを散りばめる have jokes/gags spread out (through the course of the performance) easy closed ok
4 Aug 24 '12 jpn>eng キメる nail it/kill it easy closed no
- Aug 20 '12 jpn>eng ふっくら fluffy pro closed ok
- Aug 14 '12 jpn>eng 乳幼児期 infant to toddler/preschool years (stages) pro closed ok
- Aug 7 '12 jpn>eng 焼け石に水 (efforts were) in vain pro closed no
4 Jul 29 '12 jpn>eng フラッシュ Flash/Flush pro closed no
- Jul 20 '12 eng>jpn closing the estate 地所（土地）を閉鎖する pro closed no
4 Jun 25 '12 jpn>eng Company YがABC株式会社より受託し、ABC株式会社へ引渡すアプリケーション application (s) that are ordered to company Y by ABC Corporation, and will be handed over to ABC Cor pro closed no
- Jun 25 '12 jpn>eng 構成を工夫して to get creative with the composition/structure and pro open no
- Jun 23 '12 jpn>eng 断っている declining pro closed no
4 Jun 23 '12 jpn>eng ガン角度をともに０度とし set both gun angles (on A and B axis) to 0 degrees and pro closed no
3 Jun 23 '12 jpn>eng ブラケット (gun) bracket pro closed no
- May 22 '12 eng>jpn collision connection 衝突時/連動衝突時 pro closed ok
- Jun 21 '12 jpn>eng 仲間 comrades pro closed no
- Jun 21 '12 jpn>eng 翻弄する trifle with pro open no
- Jun 6 '12 jpn>eng 安心 (安心して) peace of mind/rest (be)assured pro closed ok
- Jun 6 '12 jpn>eng よりどころ sanctuary pro closed ok
- Jun 12 '12 jpn>eng 対象 target pro closed ok
3 Feb 21 '12 jpn>eng チーズカット caseation /caseous necrosis pro closed no
Asked | Open questions | Answered