Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
A qualification in
accounting, specialist training in translating
German financial reports. 18 years experience as administrator in the regulated not-for-profit
sector: writing and presenting formal
documents and reports, communicating with authorities and regulatory bodies,
donors, grant makers, committees and trustees.
Translates these types of business/finance texts: - Financial statements and reports - Business plans - Memorandum and articles of association - Corporate governance - Terms & conditions - Sales prospectuses - Investor and public relations - Internal & external communications - Websites - Training materials - Surveys & questionnaires
German and British nursing
qualifications and post-graduate experience in Germany, the UK and Kenya (paediatrics,
general medicine, surgery and orthopaedics). Specialist training in veterinary medicine
types of medical/pharma texts: - Business & financial affairs - Regulatory affairs - Clinical affairs - Product information (incl. SmPC and PL) - Educational & training materials for patients and
clinicians - Websites - Presentations - Surveys & questionnaires (patients and clinicians)
Travelled widely, great
interest in travel and geography, loves cooking.
types of tourism/leisure texts: - Business plans - Websites and brochures - Itineraries - Travelogues - Surveys & questionnaires
Member of theInstitute of Translation & Interpreting(AITI) and the following networks: ITI Medical & Pharmaceutical Network, ITI
Law, Insurance & Finance Network, ITI German Network, ITI Western Regional
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: UK English, British English, English (UK), health care, medical, pharma, CRO, pharmaceuticals, financial reporting, business, commerce, accounting, general, letters, conversations, greetings, tourism, travel, cooking, culinary, religion, nutrition