Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian

Matt Marlowe
Translation Services

Local time: 12:24 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Government / PoliticsAdvertising / Public Relations
ReligionEducation / Pedagogy
EconomicsLaw (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEngineering (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - US Dept. of State Foreign Service Institute
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Dec 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Indonesian to English (US State Department)
English to Indonesian (US State Department)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request.
Professional practices Matt Marlowe endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Freelance translator working with Indonesian to English translation.


Present - 2007, Freelance Translator.

Present - 2007, Teacher, secondary Technology Education.

2007-2001, Foreign Service Officer, US Department of State. Postings to Indonesia, Iraq, Afghanistan, Jordan.

2001-1997, Freelance Reporter, Columbus, Ohio. Reported on local government, business and schools.

1997-1992, Sergeant, US Army. Assignments in Germany, Bosnia-Herzegovina, and United States.


Professional Proficiency (3/3) in Indonesian, U.S. Foreign Service Institute.

Teacher, Secondary Social Studies and Technology Education, Maryland State Department of Education.


MA in Teaching, Frostburg State University, 2009

BA in Journalism, Ohio State University, 2000
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Indonesian4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Cinema, Film, TV, Drama4

See all points earned >
Keywords: indonesian, translator, indonesia, legal, document, translation, certificate, religion, politics, economics, Advertising, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Automotive, Aviation, Journalism, Buildings, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Cartography, Criminology, Data Processing, Desktop Publishing, Education, Engineering, Entrepreneurship, Ethnic and Cultural Studies, Genealogy, Research, General, Geography, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Manufacturing, Medicine, Military Technologies, Music, Music History and Literature, Patent Translation, Philosophy, Physical Education Teaching and Coaching, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science, Sociology, Sport and Fitness, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Transportation

Profile last updated
Apr 16, 2018

More translators and interpreters: Indonesian to English - English to Indonesian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search