Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '13 deu>pol WEITERDREHMOMENT moment (siła) przeciągnięcia pro closed ok
4 Sep 25 '13 deu>pol Achse je Zug ilość osi w zestawie/ zespole trakcyjnym/ pociągu pro closed ok
4 Sep 9 '12 deu>pol Materienrechtliche Einreichoperate operaty dotyczące stanu formalno-prawnego pro closed no
4 Aug 28 '12 eng>pol retractable access system składany system dostępu do kabiny operatora (dot. maszyn budowlanych) pro closed ok
4 Aug 28 '12 eng>pol track frame rama gąsienicy pro closed ok
4 Aug 27 '12 deu>pol EX-Zone durchfahren przekraczanie granicy wybuchowości, tu: dolnej pro closed ok
3 Aug 18 '12 deu>pol Steuernocke krzywka sterująca pro closed ok
4 Aug 12 '12 eng>pol favourable factor (FM) czynnik korzystny (dla zarządzania obiektami - FM) pro closed ok
4 Aug 12 '12 eng>pol solid poiles stosy (warstwy) paletowych jednostek ładunowych pro closed ok
- Aug 11 '12 deu>pol aussichern usunąć (wyłączyć) zabezpieczenia pro closed no
3 Aug 10 '12 pol>deu komin sceniczny Bühnenschacht pro closed ok
NP Aug 5 '12 eng>deu pulse enable cancellation Blinkanzeiger Aktivierung/Abschaltung pro just_closed no
2 Aug 4 '12 pol>deu koło przewojowe Wendetrommel (f) pro closed no
4 Jul 28 '12 eng>pol procedural management system system zarządzania procedurami pro closed ok
4 Jul 26 '12 deu>pol Wirkungsgrad stopień skuteczności pro closed ok
4 Jul 25 '12 pol>deu moduł/ agregat kogeneracyjny Kraft-Wärme-Kopplung-Aggregat (nt) pro closed ok
4 Jul 24 '12 deu>pol voreutektoide Ferritbildung wydzielanie ferrytu podeutektoidalnego pro closed ok
4 Jul 15 '12 deu>pol AuszugsRollwangen Wysuwane ramiona (boczne) na elementach tocznych (rolkach) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered