This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 12 - 17 USD per hour / 4.00 - 5.00 USD per audio/video minute Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 12 - 17 USD per hour / 4.00 - 5.00 USD per audio/video minute
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Bio
Dedicated, accurate and native English and Spanish translator specializing in natural and social sciences, technology and humanities. I have 11 years of experience in translation of documents and localization of websites, software and multimedia.
Raised in Colombia and the US, I can communicate any message clearly and natively. I take the time to understand the vision behind every project and pay great attention to detail.
My working fields include:
Natural Sciences - Biology, Ecology and Environmental Science, Geology, Astronomy
Social Sciences - Archaeology, Education, History, Immigration, Psychology
Internet and Computers - eCommerce, IT, Social Media, Software and Website Localization
Industry & Technology - Energy, Electronics, Mining, Transportation
Arts & Humanities - Music, Philosophy and Religion
Entertainment - Gaming, Documentary, Subtitling
Business - Finance, HR, Marketing, SAP, Real Estate, Travel and Tourism