Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian

Gloria Gallinaro

vigodarzere, PD, Italy
Local time: 21:27 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
What Gloria Gallinaro is working on
info
Mar 26, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ITA project, 784 words for Translators without Borders Very interesting ...more, + 3 other entries »
Total word count: 3272

User message
Project Manager and Proof-reader at Centrolingue Srl (Padua, Italy)
Account type Other, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEnvironment & Ecology
Textiles / Clothing / Fashion

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,985
Translation education Master's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Università degli Studi di Trieste
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Bio
Fluent in Italian, English and Spanish, with a basic knowledge of French. Background in Customer Care and Sales.
Used to work under pressure and to respect deadlines. Good communication and organizational skills. Great customer service and problem-solving expertise.
My two years in Australia (Working-Holiday Visa) taught me to work hard to reach my goal. I am passionate about travel and dance, open minded and willing to work in a multicultural environment.
Keywords: English, Spanish, Translation, Localization


Profile last updated
Jan 25, 2018



More translators and interpreters: Spanish to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search