This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '16 eng>sve High Street stores vanligt förekommande affär pro just_closed no
- Apr 7 '16 eng>sve training-on-the-job utbildning på arbetsplatsen pro closed no
- Apr 7 '16 eng>sve dips nedgångar pro closed no
4 Apr 7 '16 eng>sve churn falla bort pro closed no
- Apr 7 '16 eng>sve foster community främja gemenskapen pro just_closed no
- Mar 24 '16 eng>sve Tax Indemnity skatteersättning pro closed ok
- Mar 21 '16 eng>sve player slot spelarplatser pro closed no
4 Mar 22 '16 eng>sve OBU Offshore banking unit offshore-bank/bankkontor offshore pro closed ok
- Mar 20 '16 eng>sve depertment costs avdelningskostnader pro open no
- Mar 17 '16 eng>sve city office ditt stadskontor/kontoret i din stad pro closed no
4 Mar 17 '16 eng>sve Global Environmental Watchdog global miljö-watchdog pro closed no
- Nov 12 '15 eng>sve Corporate Leadership Council Ledarskapsrådet för företagande/Företagets ledarskapsråd pro closed no
- Aug 29 '15 eng>sve community outreach services;  stöd åt de som har det svårt pro closed ok
2 Mar 31 '15 eng>sve Bigbird Big Bird pro closed no
2 Jan 21 '13 eng>sve teen sexuality ratings spike ökningen av tonårssex pro closed no
4 Dec 5 '12 eng>sve IE explore internetikonen pro closed ok
- Nov 26 '12 eng>sve applicator applikator/påstrykare pro closed no
- Nov 21 '12 eng>sve action planning process process för handlingsplanering/handelsplaneringsprocess pro just_closed no
- Nov 5 '12 eng>sve Head of Corporate Governance chef för bolagsstyrning pro closed ok
- Oct 17 '12 eng>sve resident psychiatrist ST-psykiatriker/psykiater pro closed ok
4 Oct 15 '12 eng>sve social stream sociala uppdateringar pro closed no
4 Oct 13 '12 eng>sve the gentlest touch den ömmaste handen pro closed no
4 Oct 12 '12 eng>sve Stay with it hålla fast vid det pro closed no
- Oct 12 '12 eng>sve vision performance and skills specialist specialist/expert på synprestanda och förmåga pro open no
- Oct 12 '12 eng>sve all over the place överallt pro open no
- Oct 10 '12 eng>sve reservoir pump units reservpumpsenheter pro closed ok
- Oct 10 '12 eng>sve Instant voucher omedelbar kupong/värdecheck pro just_closed no
- Oct 6 '12 eng>sve Supervisor board vs Supervisor panel kontrollpanel vs kontrollbräda pro open no
- Oct 5 '12 eng>sve Overtime Request övertidsbegäran pro closed no
- Sep 26 '12 eng>sve chaperone with the man boobs förklädet med manstuttarna/pattarna pro closed ok
3 Sep 25 '12 eng>sve GED gymnasieexamen från komvux/GED-diplom pro closed no
- Sep 20 '12 eng>sve Do not throw napkins or paper, please var vänlig och släng inte servetter eller papper pro closed no
- Aug 23 '12 eng>sve truck scale truckvåg pro closed ok
- Aug 22 '12 eng>sve Student fraternity stundentbrödraskap/manlig studentförening pro closed ok
2 Aug 20 '12 eng>sve You're starting to run yourself ragged with music again du börjar köra slut på dig med musik igen pro closed no
- Aug 20 '12 eng>sve pile of fan mail hög av beundrarpost pro closed ok
4 Aug 15 '12 eng>sve State duty statlig avgift pro closed no
- Aug 14 '12 eng>sve So do I get a cut? Så, får jag en andel? pro closed no
- Aug 14 '12 eng>sve your head on the shoulders of great american ditt ansikte på en grym/jättebra/fantastisk amerikans kropp pro closed ok
2 Aug 13 '12 eng>sve STRIP THE VOTE Strippning för röster pro closed no
- Aug 12 '12 eng>sve cash-out (capability) Möjlighet till uttag finns/Möjlighet att ta ut vinsten finns pro closed ok
- Aug 12 '12 eng>sve place a bet/bet tippar/gamblar pro closed no
4 Aug 12 '12 eng>sve Coasters / Strivers /dönickar/slöfockar och arbetshästar/ambitiösa/flitiga pro closed no
- Aug 12 '12 eng>sve give some props to the cast ge skådespelarna en applåd pro closed no
- Aug 12 '12 eng>sve cattle prod boskapspinne pro closed no
- Aug 8 '12 eng>sve an out-of-court utanför rätten/domstolen pro closed ok
- Aug 8 '12 eng>sve delinquent students brottsbenägna/degenererade studenter pro closed ok
- Aug 8 '12 eng>sve one trick pony ponny som bara kan ett trick pro closed no
- Jul 30 '12 eng>sve legal submission Juridisk inlämning pro just_closed no
- Jul 30 '12 eng>sve covered within airtime allowances täckt inom flygtidsersättning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered