Working languages:
English to Italian
English to Spanish
Italian to Spanish

RosalbaCiancia

Turin, Piemonte, Italy
Local time: 14:46 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
ArchitectureComputers: Hardware
Law: Contract(s)Medical: Pharmaceuticals
Law (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 10 - 30 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 10 - 30 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word / 10 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Agenzia Formativa Tuttoeuropa
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Universidad Central de Venezuela)
English to Italian (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
English to Spanish (Universidad Central de Venezuela)
English to Spanish (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
Italian to Spanish (Universidad Central de Venezuela)


Memberships Asociación Venezolana de Intérpretes de Conferencia, AVINC, Asociación Civil Colegio Nacional de Licenciados en Traducción
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.rosalbaciancia.globtra.com/it/
CV/Resume Italian (DOC), Spanish (DOC), English (DOC)
Professional practices RosalbaCiancia endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I'm a professional translator / interpreter in English, Italian and Spanish. I've got a Master Degree in Localization in Turin in 2011.
Right now, I'm doing an Giuridical/Administrative Master Degree in Turin, Italy.
Keywords: english, italian, spanish, localization, translation, cat tools, interpreting, software translation


Profile last updated
Jun 29, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search