Working languages:
French to Swedish
English to Swedish
MariaOG
Reliable & accurate

France
Local time: 18:06 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsTourism & Travel

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,711
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 52, Questions answered: 22, Questions asked: 12
Glossaries Turism
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast Anywhere
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices MariaOG endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Swedish is my native language and I live in France near Switzerland. Before starting my own business as freelance translator in 2012, I worked several years as assistant at United Nations agencies based in Geneva, Switzerland, as well as in France, using English, French and Swedish daily.

I have the United Nations Language Proficiency Certificates in French and English.

In 2011 and 2012 I took two web-based part-time courses on French writing proficiency at Dalarna University, Sweden.

During my years as assistant, I often handled translations and was responsible for the final proofreading of various texts.

As a professional I am conscientious and reliable and take pride in delivering a high quality output within an agreed timeline.

Do not hesitate to contact me for further information.


English to Swedish & French to Swedish volunteer translator
English to Swedish & French to Swedish volunteer translator
I am also a professional translator : English to Swedish & French to Swedish professional translator
Keywords: translation, översättning, traduction, marketing, marknadsföring, business, handel, commerce, tourism, turism. See more.translation, översättning, traduction, marketing, marknadsföring, business, handel, commerce, tourism, turism, tourisme, reklam, advertising, publicité, cosmetics, cosmétique, kosmetika, Swedish, svenska, suédois, English, engelska, anglais, French, franska, français. See less.


Profile last updated
Jan 16



More translators and interpreters: French to Swedish - English to Swedish   More language pairs