Working languages:
English to Polish
Polish to English

Marta Williams
Business and marketing 15yrs experience

Cardiff, Wales, United Kingdom
Local time: 07:18 GMT (GMT+0)

Native in: Polish 
  Display standardized information
Marketing/Business experience

I moved to freelance translations following a successful 15-year marketing career with international companies, including a Top 10 UK law firm (6 years), a blue chip FMCG company (3 years) and an international fashion and cosmetics brands’ distributor (6 years). Roles in a bilingual environment included Marketing Manager, Brand Manager, Business Development Manager and Sales Manager.

I now use my extensive business background as a freelance translator providing expert translations in the business, marketing, sales, retail, brands, promotion and advertising fields.

I have been living and working in the UK since 2006 which has enabled me to gain an in depth understanding of the language in all aspects of daily and business life.

IT credentials
I'm teamed up with an experienced IT consultant, Microsoft and Cisco certified network expert, who has been in the profession since 1997 and has gained significant experience both in Poland and the UK. This combined specialist approach guarantees technical accuracy and practical validation of our technology related translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 640
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Polish612
Polish to English28
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)106
Business/Commerce (general)50
Engineering (general)36
Automotive / Cars & Trucks33
Law: Contract(s)28
Pts in 27 more flds >

See all points earned >
Keywords: marketing, brands, retail, sales, brand management, advertising, business, category management, supply chain management, IT, networks, IT security, software, hardware, computers, english, polish, english-polish, translator, translations, informatyka, systemy informatyczne, reklama, zarządzanie, biznes, tłumaczenia, Cardiff, UK, United Kingdom, tłumaczenia, tlumacz, pisemne, Wielka Brytania,

Profile last updated
Aug 6, 2013

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search