Working languages:
English to Italian

Francesco Volpe
Expert in Industrial Automation and IT

Italy
Local time: 04:04 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
Industrial Automation - Electronics - Hardware - Software - IT - New Technologies - Marketing - Telecommunications 

A professional linguist working in the translation industry since 1987 and covering multiples roles including owner of a small translation agency, translator, reviewer, project manager and translation manager.

I have a Degree in Foreign Languages from the University of Palermo (Italy) and I specialized in Applied Linguistics at the University of Pisa, Italy.

In 1988 I started my own business and created a language center providing translation services. In 1997, after selling my company, I moved to Pittsburgh, USA, as I accepted the role of in-house technical translator and Italian linguist for The Corporate Word.

From 1998 to 1999 I worked as in-house technical translator and Italian language lead for Allen-Bradley in Cleveland, USA, and in 1999 I joined Rockwell Automation, a world leader industrial automation company, as Italian Translator and Localization Specialist.

In 20+ years in Rockwell Automation I have worked as editor/validator, project manager and translation manager.

In 2019, I have returned to work in the translation industry as indipendet freelance translator.

I specialize in technical and marketing translations with focus in the industrial automation, IT and electronics field.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 709
PRO-level pts: 614


Top languages (PRO)
English to Italian498
Italian to English113
Spanish to Italian3
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering492
Other87
Bus/Financial12
Law/Patents8
Marketing7
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng49
Automotive / Cars & Trucks31
IT (Information Technology)19
Mechanics / Mech Engineering18
Automation & Robotics11
Other9
Computers: Hardware8
Pts in 14 more flds >

See all points earned >
Keywords: traduttore inglese, traduttore, italian translator, translations, translator, italian technical translation, industrial automation, automazione industriale, automation, automazione, computer, hardware, IT, control systems, sistemi di controllo, motion control, electronics, elettronica, networking, network, reti, technical translations, traduzioni tecniche, Transit, technology, tecnologia, machinery, macchinari, tools, sport, basketball, rowing, telecommunications, telecomunicazioni, turismo, tourism, education, traduzioni tecniche




Profile last updated
May 19



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search