Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '17 fra>esl décolleur antiadhesivo pro closed ok
- Jul 14 '16 fra>esl transmission à double étage de roulement transmisión con rodamiento de doble fila / hilera pro closed ok
4 Jan 10 '15 fra>esl incinerateur à fût incinerador de barril/horno de barril easy closed ok
4 Jan 30 '14 fra>esl casse-rails corta railes pro closed ok
4 Jan 1 '14 fra>esl phénomènes de refoulement fenómenos de contraflujo/retorno pro closed ok
4 Oct 21 '13 fra>esl phase d'accompagnement fase de apoyo/asistencia pro closed ok
4 Oct 21 '13 fra>esl moyen de découpe dispositivo de corte pro closed ok
- Oct 21 '13 fra>esl cellule célula/cámara pro closed ok
4 Jul 4 '13 fra>esl bords rentrés bordes replegados/remetidos pro closed ok
4 Jun 6 '13 fra>esl rainures creusées ranuras ahuecadas pro closed ok
4 Jun 5 '13 fra>esl effectuer une mise en contact conectar/enlazar pro closed ok
4 Jun 5 '13 fra>esl faire corps unido/adherido/pegado a pro closed ok
4 May 31 '13 fra>esl Goulotte supérieure/inférieure conducto/canaleta superior/inferior pro closed ok
3 May 30 '13 fra>esl jarret pandeo/combadura pro closed ok
- May 30 '13 fra>esl étiré estrecho pro just_closed no
4 May 28 '13 fra>esl Mise en forme du pneu conformación del neumático pro closed ok
4 May 24 '13 fra>esl rocher roca pro closed ok
4 May 24 '13 fra>esl frette zuncho pro closed ok
4 May 20 '13 fra>esl plaquage acomodación/colocación pro closed ok
4 May 17 '13 fra>esl montants montantes/laterales pro closed ok
- May 6 '13 fra>esl poussoirs pulsadores pro closed no
4 May 6 '13 fra>esl travail à hauteur d'homme trabajo a la altura del pecho pro closed ok
- Apr 30 '13 fra>esl soulager l'anneau de verrouillage de la poussée mitigar/aliviar el anillo de bloqueo del empuje... pro closed no
4 Apr 26 '13 fra>esl Doigt (bec) de mise en place ou d’extraction du bourrelet Pico de colocación o extracción del burlete pro closed ok
4 Apr 26 '13 fra>esl zone retombante zona colgante pro closed ok
- Apr 18 '13 fra>esl reprend la forme recupera la forma pro closed ok
4 Apr 18 '13 fra>esl pour se loger à leurs places para colocarse en /ocupar sus espacios/lugares pro closed ok
4 Apr 17 '13 fra>esl Déport du disque de fixation corrección del disco de fijación pro closed ok
- Apr 2 '13 fra>esl chargeuse reconvertie cargadora reutilizada/recuperada pro closed ok
- Mar 29 '13 fra>esl spatule du vérin paleta del cilindro pro closed no
4 Mar 27 '13 fra>esl le glissement de la gomme sur les pièces de jante. el deslizamiento de la goma por las piezas de la llanta pro closed ok
- Mar 26 '13 fra>esl clé à chocs limiteur de pression atornilladora de impacto con limitador de par pro closed no
- Feb 26 '13 fra>esl ébauche pignon esbozo de piñón pro closed ok
4 Feb 9 '13 fra>esl Rayon de cloche radio del mandril pro closed ok
4 Aug 5 '12 fra>esl Halage cable de remolque/sirga pro closed ok
4 Jul 5 '12 fra>esl embout à flasques pour montage de brosse boquilla con bridas para el montaje de cepillo pro closed ok
4 Jul 4 '12 fra>esl La zone proche des équipements ne comporte pas de stockage au poste. En la zona cercana a los equipos no se permite un almacenamiento en el puesto (de trabajo) pro closed ok
4 Jul 4 '12 fra>esl moule à secteurs molde seccional pro closed ok
- Jul 3 '12 fra>esl Tête d’extrusion au bout de la vis, calibrant une section de gomme à déposer en la punta del tornillo pro closed no
- Jul 3 '12 fra>esl liaisonnage unión/junta pro closed no
4 May 22 '12 fra>esl zones gougées zonas cinceladas/labradas pro closed ok
4 May 21 '12 fra>esl développement d’usinage alojamiento/centrado pro closed ok
- May 21 '12 fra>esl déchapage decapado pro closed no
- May 20 '12 fra>esl arrêtoir retención/retén pro closed no
4 May 10 '12 fra>esl être un recours ser un recurso/una ayuda pro closed ok
- Apr 24 '12 fra>esl manteau de lavage camisa del cilindro pro closed no
- Apr 23 '12 fra>esl monte d'origine montado en orgien pro closed ok
4 Apr 21 '12 fra>esl Chasse-racleur limpia rascador/raspador pro closed ok
4 Apr 12 '12 fra>esl zone disjointe parte desjuntada pro closed ok
- Apr 10 '12 fra>esl se hisser à la hauteur de travail elevarse a la altura del trabajo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered