Working languages:
Serbian to English
English to Serbian
Serbo-Croat to English
BiljaD
Prompt & Proper Translations (EN/SP/SR)

Local time: 09:28 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Serbian Native in Serbian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Law (general)
Business/Commerce (general)Linguistics
Education / PedagogyPoetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / Culinary

Rates

Translation education Bachelor's degree - the University of Belgrade
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, GATE, NooJ, Praat, Prolog, Python, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
I have a BA in English Linguistics (with translation modules) and MA in Computational Linguistics (with machine translation modules :) ). I have studied in three European countries and lived and worked in four. I have been an English instructor, translator, interpreter, researcher, and have even tried my luck in the business world working as a Corporate and Regulatory Affairs Assistant for a large multinational equity company. I am currently based in sunny Barcelona and am dedicated to growing my business in linguistic services. Feel free to download my CV for more detail, and if you would like to work with me, I would be most happy to lend a helping hand.
Keywords: English, Serbian, Spanish, legal, contracts, correspondence, press release, report, food industry, dairy industry. See more.English, Serbian, Spanish, legal, contracts, correspondence, press release, report, food industry, dairy industry, confectionery industry, sports, music, photography, cooking, dance, art, literary, IT, computers, computational, webpage, education, academy, academic. See less.


Profile last updated
Dec 26, 2013