Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
sbarbosa
Professional Translation Services

Local time: 09:59 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word
Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - UNIP
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a native Brazilian, born in Sao Paulo, living in the US for past 10 years. I have pursued a Bachelor’s of Law degree in Brazil at Paulista University, and completed English as a Second Language certificate at South Puget Sound Community College , WA.

I have over five years working experience in the translation business dealing with both languages on a daily basis – Brazilian Portuguese and English.

I have collaborated and been involved in translations in the following areas:
• Legal/ Business
• Science/ Technology
• Military/ Security
• Culture/ Society
• Geography/ Environment

I am also a Portuguese Language Developer for the DLIFLC “Defense Language Institute- Foreign Language Center”, one of the finest schools for foreign language instruction in the United States providing languages services for the military, federal government personnel and law enforcement agencies.

My translations are reliable, accurate, and delivered on time.


Located in San Diego, CA.
Keywords: portugues, legal, brazil, brasil, translat, interpret, california, US, experienc,


Profile last updated
Mar 15, 2012



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs