Working languages:
English to Dutch
English to Polish
Dutch to Polish

Kat de Jong
Expertise + Highest Quality

York, England, United Kingdom
Local time: 03:11 GMT (GMT+0)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Computers (general)Business/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyGovernment / Politics
ManagementTourism & Travel
Finance (general)Computers: Software
AccountingGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Project History 0 projects entered
Translation education Bachelor's degree - University of Amsterdam
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Oct 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Polish (University of Amsterdam)
Polish to Dutch (University of Amsterdam)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT
CV/Resume CV available upon request
Welcome to my page! Witam na mojej stronie! Welkom op mijn pagina!

I'm a native Polish and Dutch, born in Poland but at the age of eight I moved to the Netherlands. As a result, I grew up with the culture and language of both countries.

At University I studied Slavic Languages and Cultures in Amsterdam. This allowed me to improve my language and grammar skills further. During the period of my degree, I was accepted for a six month internship at the European Parliament (DG Interpretations and Conferences).

Following my traineeship, I continued to work at the Parliament assisting on writing a directory listing the details of civil servants, representatives of businesses, civil societies and governments. During this process of book research, I regularly made use of my Dutch, Polish and English language skills.

* Freelance translator since 2000
* Graduate translator at the University of Amsterdam
* Native Polish and Dutch, English fluent spoken and written

Feel free to contact me for further information!

Profile last updated
Sep 4, 2018

More translators and interpreters: English to Dutch - English to Polish - Dutch to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search