Working languages:
Italian to Russian
English to Russian
Swedish to Russian

ahlberg

Italy
Local time: 15:02 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Media / Multimedia
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Law: Taxation & Customs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 12, Questions asked: 18
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to Russian (the municipality of Nacka (outside Stockholm))
Russian to Swedish (the municipality of Nacka (outside Stockholm))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
-Master's Degree in English (Stockholm University)

-Master's Degree in Law (Stockholm University)

-Fluent in Swedish (10 years of permanent residence in Sweden)

-Certificate of Proficiency of the Swedish Language (Stockholm University)

-CELI 3 (Certificate of Proficiency of the Italian Language). Preparing to take CELI 5 (the highest level)

-Interpreter for the Municipality of Nacka (outside Stockholm)

-Long-term experience as a tour guide for Strömma Kanalbolaget (Stockholm)

-Language teacher (Swedish and English) at several high-schools in Stockholm and western Sweden


Profile last updated
Dec 13, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search