Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 19 '17 por>eng baixa clearance pro closed no 4 Feb 19 '17 por>eng conferente de mercadoria tallyman pro closed no 4 Aug 18 '15 eng>por ship loss avarias pro closed no - Jun 30 '15 eng>por floor rails longarinas inferiores pro closed no - Feb 23 '15 eng>por bulk to non-bulk direct transfer unitização de cargas a granel pro closed ok 4 Sep 7 '14 eng>por Railway Clearance Afastamento / gabarito da ferrovia pro closed ok 4 Sep 7 '14 eng>por Slow orders ordens de redução de velocidade pro closed ok 4 Sep 6 '14 eng>por Inbound switch list lista de AMVs de entrada pro closed ok 4 Sep 6 '14 eng>por cut (should be made beyond) desconexão (de vagões) pro closed ok 4 Sep 6 '14 eng>por cut of cars composição pro closed ok 4 Sep 5 '14 eng>por trucks of movings cars truques de vagões em movimento pro closed ok 4 Sep 4 '14 eng>por pulling with the engine puxar (a composição) com a locomotiva pro closed ok - Sep 3 '14 eng>por forces of slack action forças de inércia/impacto da inércia pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>por weigh scale balança ferroviária pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>por Rail Scales balanças ferroviárias pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>por drawheads barras de engate pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>por Fouling of tracks obstrução de vias pro closed ok 4 Sep 2 '14 eng>por foul of tracks área de alcance da via pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>por bumper post para-choque de via pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>por earthen berm berma de terra pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>por train-line hoses mangueiras da composição pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>por rail heads boletos dos trilhos pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>por Global Rail Switching Policy política global para operações de mudança de vias pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>por clearances vãos livres pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>por Trackmobiles locotrator pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>por switching operations operações de mudança de via pro closed ok 4 Sep 1 '14 eng>por Throwing switches ativar AMVs pro closed ok 4 Aug 29 '14 eng>por Fast-time ship navigation simulation simuladores de navegação fast-time pro closed ok 4 Aug 29 '14 eng>por breakwater roundheads cabeça do molhe pro closed ok - Aug 21 '14 eng>por flat-bed truck carreta (com) prancha baixa/rebaixada pro closed no 4 Jul 30 '14 eng>por podium nicho/compartimento pro closed no 4 Jul 28 '14 eng>por docking bay docas pro closed ok - Jul 20 '14 eng>por bulk room depósitos - ver abaixo pro closed ok - Jul 19 '14 por>eng sociedade simples Br - En UK general partnership pro closed no - Jul 18 '14 por>eng execução do objeto (Contract) subject/scope performance pro just_closed no 4 Jul 18 '14 eng>por (Third Party pallet) pool pool (grupo de exportadores) pro closed no - Jul 17 '14 por>eng Nota de Empenho spending authorization pro closed ok 4 Jul 6 '14 eng>por master foreign going vessel capitão-de-longo-curso pro closed no - Jul 2 '14 por>eng Expediente de navios administrative routines pro closed no 4 Oct 22 '13 por>eng transportando contentores do parque para a prumada do navio taking containers from their storage yard to alongside pro closed no 4 Oct 21 '13 por>eng prancha comercial (commercial) loading rate pro closed ok 4 Jul 20 '13 eng>por breaking of containment rompimento de contenções pro closed ok - May 21 '13 por>eng Carregador porter pro closed no - May 20 '13 eng>por Compellability condução coercitiva pro closed no 4 May 6 '13 eng>por Gatehouse portaria pro closed ok - May 5 '13 eng>por Contractors contratada pro closed ok 4 Apr 30 '13 por>eng etiquetas logicas logic tags pro closed ok 4 Apr 24 '13 eng>por checkpoints captured (dados dos) pontos de verificação coletados pro closed no - Apr 6 '13 eng>por escalation is required (re)ajuste de preços é necessário pro closed ok - Apr 6 '13 eng>por Country Managing Director Diretor Executivo no País pro closed ok Asked | Open questions | Answered