Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '23 ell>deu μεζονέτα Zweietagenwohnung pro closed ok
4 Apr 25 '23 deu>ell Berufsgenossenschaftliche Regeln κανόνες της επαγγελματικής ένωσης pro closed ok
4 Dec 4 '22 deu>ell Fw-Geräterüstfahrzeug / BWB / 1007 πυροσβεστικό όχημα έκτακτης ανάγκης / BWB / 1007 pro closed ok
4 Dec 1 '22 deu>ell Megi-Puffer αποσβεστήρας κραδασμών Megi pro closed ok
- Feb 9 '22 deu>ell Null Abgleich ρύθμιση μηδενός pro open no
- Feb 9 '22 ell>deu ppa. (per procura) α.α. pro open no
- Jun 28 '21 eng>ell margin call κλήση περιθωρίου pro open no
4 Oct 25 '18 deu>ell Nivellierstriegel σβάρνα ισοπέδωσης pro closed ok
- Oct 25 '18 deu>ell Striegeleinstellung ρύθμιση σβάρνας / ρύθμιση ξύστρας pro closed ok
4 Oct 25 '18 deu>ell Klappstecker ασφάλεια αρότρου pro closed ok
4 Sep 18 '18 deu>ell Crosskillwalzen κύλινδρος ισοπέδωσης Crosskill pro closed ok
4 Mar 23 '18 eng>ell jerking σκορτσάρισμα pro closed ok
4 Oct 6 '17 deu>ell Messerluftdüse ακροφύσιο αέρα μαχαιριών pro closed ok
4 Sep 28 '17 eng>ell crane arm βραχίονας γερανού pro closed no
4 Sep 6 '17 eng>ell presenter μηχανισμός έκτασης ζώνης ασφαλείας pro closed ok
4 Jun 28 '17 deu>ell Spannungsrissprüfung δοκιμή για ρωγμές από τάσεις pro closed no
4 Jun 27 '17 deu>ell Kugelfallversuch δοκιμή πτώσης σφαίρας pro closed no
- Jan 24 '17 eng>ell wheel arch θόλος τροχού pro closed ok
4 Nov 30 '16 ell>deu P 5 ΑΡ ΑΝΑΓ ΚΙΝ / Π1 ΚΥΙΜΑΡΙΖΜ Motoridentifizierungsnummer pro closed ok
4 Nov 30 '16 ell>deu μεταξόνιο Radstand pro closed no
4 Nov 19 '16 deu>ell Einschaltwischer κανονικά ανοιχτή ενδιάμεση επαφή pro closed no
4 Nov 11 '16 deu>ell Linienbetrieb λειτουργία γραμμής pro closed ok
4 Nov 11 '16 deu>ell Tippen βηματική λειτουργία pro closed ok
4 Nov 11 '16 deu>ell Rakelkammer, Kamerrakel θάλαμος λεπίδας καθαρισμού μελανιού, λεπίδα καθαρισμού μελανιού με θάλαμο pro closed ok
4 Nov 7 '16 eng>ell coupling device κοτσαδόρος pro closed no
4 Sep 4 '16 deu>ell Zuzugswohnung νέα διεύθυνση κατοικίας pro closed no
4 Aug 10 '16 eng>ell viscous (fan) συνεκτικός ανεμιστήρας pro closed ok
4 Aug 10 '16 eng>ell from rail to injector από την μπεκιέρα μέχρι το μπεκ pro closed no
4 Aug 10 '16 eng>ell Onboard refueling vapor recovery system σύστημα ανάκτησης αναθυμιάσεων ανεφοδιασμού επί του αυτοκινήτου pro closed no
- Jul 14 '16 eng>ell cam belt ιμάντας χρονισμού pro closed ok
- Jun 21 '16 eng>ell Dry-boil protection προστασία ξηρής λειτουργίας pro just_closed no
- Feb 4 '16 deu>ell Beschaffenheitserklärung δήλωση ποιότητας pro open no
4 Oct 17 '15 deu>ell Gehaltsabtretung εκχώρηση του μισθού pro closed no
- Sep 29 '15 deu>ell H.a. καρδιακός παλμός pro closed ok
4 Sep 2 '15 eng>ell body side moulding πλευρικό διακοσμητικό αμαξώματος pro closed no
- Sep 2 '15 eng>ell Rocker panel μαρσπιέ pro closed ok
4 Sep 2 '15 deu>ell Innenkotflügel κάλυμμα θόλου τροχού pro closed no
4 Aug 31 '15 deu>ell Spriegel αψίδες pro closed no
- Jun 21 '15 ell>deu αστυνομος β Polizeikommissar pro open no
- May 31 '15 ell>deu έτυχε ΕΑ ή ΔΑ (dem Wehrpflichtigen) wurde eine einjährige oder zweijährige Zurückstellung gewährt pro open no
4 May 21 '15 deu>ell Zugbuchse χιτώνιο εφελκυσμού pro closed no
4 May 17 '15 deu>ell Kupplung συμπλέκτης pro closed no
4 May 14 '15 deu>ell Transportösen κρίκοι μεταφοράς pro closed no
4 May 13 '15 deu>ell anschlagen προσδένω, αναρτώ pro closed no
- May 8 '15 deu>ell Füllfeuerung, Flachfeuerung συνεχής καύση, διακεκομμένη καύση pro open no
- May 3 '15 ell>deu Σε μητρωο αρρενων Eintragung in das Männerregister: erstmalig pro open no
4 Apr 11 '15 eng>ell pneumatic aerosol αερόλυμα υπό πίεση pro closed no
4 Apr 4 '15 deu>ell Prozess-Kalibrator βαθμονομητής pro closed no
- Mar 28 '15 eng>ell Face Masks with Air Cushion μάσκες προσώπου με αεροθάλαμο pro open no
4 Mar 18 '15 deu>ell firmenfremde Hardwarekomponenten στοιχεία υλικού τρίτων κατασκευαστών pro closed no
Asked | Open questions | Answered