Working languages:
English to French
French to English

pettiefleur
Accurate, reliable and fast

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 19:59 BST (GMT+1)

Native in: French 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyHistory
JournalismArchaeology
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel

Rates
English to French - Rates: 0.08 - 0.12 GBP per word
French to English - Rates: 0.08 - 0.12 GBP per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 33, Questions answered: 43, Questions asked: 5
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Heriot Watt University
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
TeamsSolidarités, Environmental translators
Software Microsoft Word
Training sessions attended Attended 15 training sessions

Bio
I was born and brought up in France (English father, French mother) and I have lived in Scotland for over 30 years. I am passionate about history, archeology and art (especially paintings), the environment and anything to do with wood and ceramics. I have a lot of interests including genealogy, reading, embroidery and travel. I love translating and learning new languages. I am also interested in politics and economics. I worked in the railway industry for 25 years on the customer service side.


Profile last updated
Oct 9, 2017



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search