Working languages:
French to English
Italian to English
English (monolingual)


Wantagh, New York, United States
Local time: 23:42 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check
Experience Registered at Sep 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
I'm a recent college graduate, and my goal is to build up my reputation as a freelance translator and proofreader.

I graduated from McGill University with a degree in Italian Language and Literature, and a minor in French Language. I also read/write/speak Spanish at an intermediate level.

Additional skills and knowledge:
-Strong command of Microsoft Word, Excel, Powerpoint, and Outlook, and Adobe Reader.
-Received a perfect score on the writing/grammar section of the SAT.
-Able to think critically and analytically

My interests and hobbies include reading, writing, painting, cooking, listening to music and crossword puzzles.

As someone who is dependable and well-rounded, with a strong command of language, I am a great candidate to fulfill your translating and proofreading needs.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
Italian to English4
Top general field (PRO)
Social Sciences4
Top specific field (PRO)
Government / Politics4

See all points earned >
Keywords: American, native english speaker, madrelingua inglese, langue maternelle anglais, americano, americaine, traductrice, traduttrice

Profile last updated
Nov 2, 2011

More translators and interpreters: French to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search