Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '17 eng>fra Swiss cheese découper-le en camembert pro closed no
- Nov 5 '16 eng>fra Modifier modificatif pro closed ok
- Apr 5 '16 eng>eng 100-m2 office vs. 100 m2 office 100 m² pro closed no
4 Oct 3 '15 fra>eng graphies iodées pronounced with a 'y' pro closed ok
4 Apr 30 '15 eng>eng contextually in the context of pro closed no
4 Feb 16 '15 eng>eng Change of time adverbs when reporting clause is the Future Simple no easy closed no
- Oct 21 '14 eng>eng more hairy or hairier either easy closed ok
4 Aug 22 '14 eng>eng intensified growing / greater easy closed no
- Jun 11 '14 eng>eng Your ABCs or your ABC's? your ABC's pro closed no
4 Jun 5 '14 eng>eng takeover vs. handover handover pro closed no
4 May 14 '14 fra>fra il ne s'aperçut qu'à 8h des grilles ouvertes Les grilles ouvertes n'furent aperçues qu'à 8h par le gardien pro closed ok
- Apr 26 '14 eng>eng coupled with I don't like it, eprsonally pro closed no
4 Oct 9 '13 eng>eng It's time sb did/"do(es?)?" sth did / does pro closed no
- Sep 25 '13 eng>eng use of passive form No easy closed no
- Sep 14 '13 eng>eng protection profile of sb towards not 'wrong', but perhaps slightly unusual phrasing pro closed ok
- Aug 19 '13 eng>eng overseen overlooked pro just_closed no
4 Aug 14 '13 eng>eng lead to lead to pro closed no
4 Jul 10 '13 eng>eng uso del possessivo o of+pronome vide infra easy closed no
4 Jul 4 '13 fra>ita déposent prêter pro closed ok
4 Jun 12 '13 eng>eng [...]there'll be some action spent... energy expended pro closed no
- Apr 21 '13 eng>fra Indications exist, that ... il existe certaines indications que... pro closed no
4 Apr 20 '13 eng>eng grammar question children's easy closed no
- Apr 17 '13 eng>eng bindingly? Yes — or no! pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>eng one off /one-off one-off [BE] pro closed ok
- Dec 10 '12 eng>fra Merci de ne demander qu'un seul terme à la fois il faisait bon séjourner à XXX cet été easy closed no
4 Nov 27 '12 eng>eng I love the chair's color Best avoided with simple inanimate objects pro closed no
4 Oct 30 '12 eng>eng and is a great opportunity and is a great opportunity easy closed ok
4 Jul 10 '12 eng>eng misnomerly inappropriately easy closed ok
- Jul 10 '12 eng>eng past perfect in a conditional? pluperfect pro closed no
- Apr 2 '12 eng>eng cultural baggage cultural heritage pro closed no
4 Feb 18 '12 eng>eng transeme comprehensible textual unit pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>eng some/any in complex negative sentences any for all easy closed ok
- Feb 29 '12 fra>eng Il propose des objets pas chers, des collecteurs, des bonnes affaires. to offer easy closed ok
4 Apr 21 '11 eng>eng pcs. vs. pcs pcs pro closed no
4 Mar 10 '11 eng>eng Better punctuation option? comma pro closed no
4 Mar 4 '11 eng>eng "Nationality" of inverted commas? Use the version appplying in the target language pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>eng refurbished modern buildings refurbished modern buildings pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>eng hostels are the perfect place in Valencia for backpackers in Valencia, hostels are the perfect place for real back-packers pro closed no
- Aug 11 '10 eng>eng not so good (Noun) - where to put the article? Not such a good man easy closed no
4 May 9 '10 eng>eng Put sb down AS/FOR a particular character, nationality, etc... as pro closed no
4 Mar 18 '10 fra>eng tendre l'oreille open your ears pro closed ok
4 Jan 19 '10 eng>eng The price is to be confirmed tomorrow clear difference easy closed no
- Nov 5 '09 eng>fra sorry, but i'm not the person to help you désolé, mais c'est pas moi qui saurait t'aider easy closed no
- Sep 20 '09 eng>eng I don't know as I do. I don't think I do pro closed ok
4 Aug 6 '09 eng>eng Outdoors Wrong easy closed no
4 May 6 '09 eng>eng -shire -sheer pro closed no
4 Feb 10 '09 fra>eng Le Limousin (definite article) Limousin [no article] or (better) the Limousin region easy closed ok
4 Oct 28 '08 eng>eng retiring not putting themselves forward to be re-elected to this post pro closed no
- Mar 18 '08 eng>eng Ing form Comment pro closed no
- Mar 8 '08 eng>eng {Deciding the object of a qualifier} the purpose at the crop level for cross-functional teams pro closed ok
Asked | Open questions | Answered