Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 '22 fra>esl commercial itinérant viajante de comercio pro closed no
- Aug 5 '19 fra>esl Ventes au fauteuil ventas a médicos pro open no
- Jul 25 '19 esl>fra tengan acceso à laquelle vous auriez accès pro just_closed no
4 Nov 6 '18 esl>fra superávit de control excès de contrôle/contrôle excessif pro closed ok
4 Aug 22 '17 esl>fra Arqueo ciego Clôture de caisse en aveugle pro closed ok
4 Aug 16 '16 fra>esl client entreprise cliente empresa pro closed ok
- Nov 27 '15 fra>esl tiers tercero pro closed ok
4 May 29 '15 esl>fra Corporativo Groupe pro closed ok
4 Feb 26 '15 esl>fra a lo acordado Voir réponse pro closed no
4 Oct 26 '14 esl>fra Reunión de los Directores Réunion des administrateurs easy closed ok
- Apr 17 '14 esl>fra Relación de específicos Données particulières/Points particuliers pro just_closed no
4 Mar 31 '14 esl>fra pegas désagréments/contrariétés/écueils pro closed ok
- Jul 1 '13 esl>fra asentista acheteur-vendeur sur le carreau pro closed ok
4 May 23 '13 esl>fra input de trabajo input de travail/productivité du travail pro closed ok
4 May 21 '13 esl>fra liberar (el xx por ciento del valor de la fianza) accorder une décharge (de xx pour cent de la caution) pro closed ok
- Mar 28 '13 esl>fra crédito mantenido con créance (du fournisseur sur lui) pro just_closed no
- Feb 28 '13 esl>fra operativa de gestion/d'exploitation pro closed no
- Jan 18 '13 esl>fra bonificar augmenter pro closed no
- Dec 16 '12 esl>fra foco propos pro closed ok
- Oct 2 '12 esl>fra eficiencias Voir réponse pro closed ok
4 Aug 18 '12 esl>fra luego de las atenciones, detracciones y reservas legales Voir réponse. pro closed no
- May 4 '12 esl>fra Producto maquilado Produit du commerce de transformation pro closed ok
4 Apr 21 '12 fra>esl manager de proximité manager de proximidad easy closed ok
3 Mar 23 '12 esl>fra carta de ajuste voir explication pro closed ok
- Mar 12 '12 fra>esl donc autant así que mejor (sería)/más vale/valdría no... pro closed ok
- Feb 19 '12 esl>fra ganando jerarquía montant en grade/gagnant en positionnement pro closed ok
4 Feb 2 '12 fra>esl des porteurs de parts salariés accionistas asalariados pro closed ok
4 Feb 2 '12 fra>esl autant de fondamentaux Principios básicos (/fundamentales/esenciales) pro closed ok
- Jan 31 '12 esl>fra foro table ronde/colloque pro closed ok
- Nov 26 '11 esl>fra tarjeta de cobro carte de débit pro closed no
- Nov 6 '11 fra>esl protège-documents carpeta de fundas pro closed no
- Nov 4 '11 fra>esl recherche partenariale investigación colaborativa pro closed ok
- Nov 4 '11 esl>fra convocatoria de incentivos appel à projets pro closed no
- Oct 28 '11 fra>esl (adopter) les codes des boutiques (adoptar) los códigos de la tiendas pro closed ok
- Oct 28 '11 fra>esl les plus au fait de la problématique los más enterados de / los más entendidos en la problemática pro closed ok
- Oct 22 '11 esl>fra **Regulatorio y legal** régulatoire et légal pro closed ok
- Oct 21 '11 esl>fra **mantra** principe pro closed no
4 Oct 16 '11 esl>fra circunstancias del proceso productivo conditions du processus de fabrication/du process pro closed no
4 Oct 16 '11 esl>fra Trazabilidad hacia atrás traçabilité (en) amont pro closed no
4 Oct 16 '11 esl>fra el producto en proceso le produit en cours de fabrication pro closed no
- Oct 9 '11 esl>fra Transporte Responsable transport pro closed no
4 Oct 10 '11 esl>fra históricamente suponen aumentos dont l'analyse des ventes laisse supposer une augmentation pro closed no
Asked | Open questions | Answered