Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 4 '13 eng>esl leapfrogging where se están dirigiendo hacia pro closed ok - Apr 4 '13 eng>esl intimated coaccionado/presionado/forzado pro closed no - Mar 31 '13 eng>esl The energy you want without the calories you don’t! ¡Arriba la energía y abajo las calorías! pro closed ok - Feb 16 '13 eng>esl daily to keep up with cada día le cuesta más/le resulta más difícil seguir el ritmo pro closed ok - Nov 14 '12 eng>esl in a whirl hemos tenido una semana de locos/Esta semana ha sido de locos pro closed ok - Nov 1 '12 eng>esl sweet after-taste te deja un dulce recuerdo pro closed ok 3 Oct 17 '12 eng>esl one of life’s givens como algo natural (... veía la escasez de agua como algo natural) pro closed ok - Sep 27 '12 eng>esl deliver more wow para sorprender aún más y mejor a los clientes que confían en nosotros. pro closed ok 4 Sep 18 '12 eng>esl Watch out for pileups ahead Cuidado con lo que se nos viene encima. pro closed ok 4 Sep 18 '12 eng>esl ring the changes poder decir algo diferente (nos encantaría poder decir algo diferente...) pro closed ok 4 Sep 18 '12 eng>esl wait for it no te lo pierdas pro closed ok - Sep 17 '12 eng>esl Ticket to Discharge Tareas previas al alta/Requisitos previos al alta pro closed ok - Sep 17 '12 eng>esl on the back of a beer mat se dará cuenta sin gran esfuerzo pro just_closed no 4 Sep 17 '12 eng>esl pull through in good shape que salgas airoso (es muy probable que salgas airoso) pro closed ok - Aug 20 '12 eng>esl the bill has come in esto sí que nos va a pasar factura pro closed no - Aug 11 '12 eng>esl Achieving better health and beauty has never looked so good! ¡Lograr salud y belleza como nunca antes! pro just_closed no - Aug 7 '12 eng>esl my personal best ¡Lo mejor para mí! pro closed ok - Jul 25 '12 eng>esl performance-minded orientado a resultados pro closed no - Dec 30 '11 eng>esl insights propuestas pro closed ok - Dec 26 '11 eng>esl robust rigurosas pro closed ok 4 Dec 15 '11 eng>esl stay on cue si todo va según lo previsto pro closed ok - Dec 14 '11 eng>esl I feel you on that one Le entiendo perfectamente pro closed ok - Dec 9 '11 eng>esl emerging últimas/más recientes pro closed ok - Dec 9 '11 eng>esl Meaning what we say and saying what we mean hablar claro y con la verdad pro just_closed no - Dec 7 '11 eng>esl journey of interest ha sido de lo más interesante / ha sido realmente interesante pro closed ok - Dec 3 '11 eng>esl setting the stage Sentando las bases pro closed ok 4 Dec 2 '11 eng>esl honey suckle madreselva pro closed no - Sep 19 '11 eng>esl it got everything right no porque lo haya hecho todo bien pro closed ok - Sep 19 '11 eng>esl who qhere equally vocal in que eran igual de enérgicos en pro closed ok - Sep 19 '11 eng>esl happen to say dije/mencioné por casualidad pro closed ok Asked | Open questions | Answered