Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 5 '23 eng>esl packed by roll packing suministrados en rollos pro closed ok - Dec 19 '22 esl>eng polines (en este contexto) idlers pro closed ok - Sep 14 '22 esl>fra Francia tapona el Corredor Mediterráneo État tampon pro closed no - Oct 21 '21 esl>eng ruta fiscal fiscal path pro just_closed no - Mar 20 '21 fra>esl mise en véhicule Enganche / acoplamiento de vehículos ferroviarios pro closed no - Mar 11 '21 fra>esl contact "Bord/Bord" contacto de extremo a extremo pro just_closed no - Jan 24 '20 eng>esl % gross on-time delivery % de los envíos estipulados pro closed no 2 May 28 '16 deu>fra Doppelführung dédoublement d'un train pro closed ok - Jan 23 '16 eng>fra Land Consignment expédition par voie terrestre pro closed ok 4 Dec 10 '13 fra>esl délestage Deslastre pro closed no 4 Feb 22 '13 cat>fra parcel·la logística parcelle logistique pro closed ok - Jun 28 '12 eng>esl ’party’ tourists turistas fiesteros / turistas que vienen de marcha pro closed no - Jun 28 '12 eng>esl Stretch limousine gran limusina o dejar en inglés pro closed ok 4 May 11 '12 eng>esl Transport and Works Act Order Public Inquiry investigación pública, en el marco de la Ley relativa a Transportes y Obras Públicas pro closed ok - May 1 '12 eng>esl movement/tracking document Seguimiento de envío pro closed no - May 1 '12 ita>eng climatizzatore regolabile per ambiente adjustable climate control pro closed ok 4 Apr 27 '12 esl>eng Frase Any feedback will be appreciated pro closed ok 4 Apr 2 '12 fra>esl taux de sevice aval tasa de servicio de los clientes pro closed ok 4 Apr 2 '12 fra>esl taux de service amont tasa de servicio con proveedores pro closed ok - Mar 14 '12 fra>eng salariés en mobilité expatriates / professional mobility employees pro closed ok 4 Mar 10 '12 esl>fra Método Mochila méthode du sac-à-dos pro closed ok - Mar 2 '12 fra>eng un échelon step pro just_closed no - Mar 1 '12 ita>eng cause di forza maggiore dovute all'XXX Company caused by force majeure of the xxx (company) or by thirds pro just_closed no - Feb 24 '12 ita>fra manuale operativo Mode d'emploi pro closed ok - Feb 3 '12 eng>fra Highway Design Engineer Ingénieur de conception de réseaux routiers pro closed ok - Jan 31 '12 eng>por master customs power of attorney Acordo-marco de de representação aduaneira pro closed no - Jan 11 '12 esl>fra sellante planar isolant planaire pro closed no - Dec 2 '11 fra>deu billetterie (ensemble de supports de titres de transport) Verkehrsscheine pro just_closed no 4 Nov 27 '11 fra>ita par temps de neige con strada innevata easy closed ok - Nov 27 '11 fra>ita Défaut attestation de première immatriculation prima registrazione non riportata pro closed ok - Nov 27 '11 fra>ita sans rapport senza alcuna relazione pro closed ok - Nov 27 '11 fra>ita amarrage fissagio pro closed ok NP Nov 9 '11 eng>ita Registered keeper of the vehicle persona che ha in custodia il veicolo pro open no - Oct 13 '11 por>esl Afrouxamento aminoramiento pro closed ok 4 Oct 13 '11 por>esl Bitola ancho de vía pro closed ok Asked | Open questions | Answered