Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to French

Mariana Hernandez
EN/ES/FR Interpreter&Translator

Local time: 12:10 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.International Org/Dev/Coop
Environment & EcologyGovernment / Politics
Energy / Power Generation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Check, PayPal, Skrill, TransferWise
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores)
English to Spanish (Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores)
French to Spanish (Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, DocEP, Powerpoint
Website http://123precision.com/
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Mariana Hernandez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
HELLO! I AM MARIANA HERNANDEZ, A FREELANCE INTERPRETER AND TRANSLATOR OF ENGLISH, FRENCH AND SPANISH SPECIALIZING IN INTERNATIONAL DEVELOPMENT AND SOCIAL ENTREPRENEURSHIP FOR THE PAST 15 YEARS.

I studied Political Sciences because I wanted to change the world, I dreamed of ending hunger and wars and of promoting education, health and freedom. After graduation it became clear that my language skills were very much appreciated and needed everywhere I went, so I decided to apply them to the pursuit of my original dream.
I naturally became an interpreter and translator, working with my two native languages, French and Spanish, and with English. I know firsthand the reality and needs of developing countries. I am also aware of the transforming power of words. Because I want to make sure that the work and effort invested in changing lives bears results, I am very diligent in my work as an English, French, and Spanish interpreter and translator, carefully researching terminology and turning communication precision and accuracy into an art.
This, combined with my academic background as a Political Scientist and the perfect mastery of my working languages, makes me the ideal partner to contribute to your projects’ communications.
Keywords: Translation Traduction Traducción Intérprete Interprète Interpreter Language French Spanish English Langues Français Espagnol Anglais Idiomas Francés inglés Español Interprétation simultanée simultaneous interpreter intérprete simultánea


Profile last updated
Feb 13, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search