Working languages:
English to Spanish

Gabriela Milan
PROFESSIONAL LINGUISTIC SERVICES

Local time: 18:14 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
Bio
My name is Gabriela Milán. I'm an English-Spanish Translator & Interpreter, and over the past years I have gained experience both as a telephone interpreter and freelance translator.
I enjoy my work very much. I love being a translator. I’ve loved languages all my life and I've been studying them, at an academic level, also during most of my life. I graduated as a Technical-Scientific and Literary English-Spanish Translator and as a Simultaneous and Consecutive English-Spanish Interpreter at Instituto de Educación Superior Nº 28 “Olga Cossettini”, in Rosario, Santa Fe, Argentina.
As all the professionals that work in this environment, I know that being fluent at a language is not enough to render a quality and faithful translation. The translation process is a lot more complex one, and I truly enjoy the challenge of it every day.
gabbimilan's Twitter updates
    Keywords: translation, translator, editor, revisor, revisión, revisora, proofreader, proofreading, editing, editor, editora, English, Spanish, clinical trials, clinical trial, ensayo clínico, ensayos clínicos, estudios de investigación, estudio de investigación, estudio clínico, estudios clínicos, clínicos, consentimiento informado, informed consent, consentimientos, informados, consents, informed, medical, medicina, medicine, healthcare, health care, salud, atención de la salud, localización, localization, páginas, website, web, sitios, web site, manual, user, usuario, usuarios, clinical study, clinical studies, traductor inglés español, traductor inglés español argentina, english spanish translator, health care specialized translator, inglés español, argentina, pharmaceuticals, travel, tourism, marketing, business, social, social sciences, media, press releases, non-profit, non profit, humanitarian


    Profile last updated
    May 24, 2017



    More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search