Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
German to Spanish

Mar González Busó
EN/GE/FR/CAT to Spanish translator

Valencia, Comunidad Valenciana, Comunidad Valenciana
Local time: 04:44 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & Publishing


Rates
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 33 - 38 EUR per hour
Valencia to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Catalan to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - University of Valencia
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Training sessions attended Trainings
Bio
I got a university degree in Translation and Interpreting, but also in Journalism by the University of Valencia (Spain) in 2012. Having been in contact with languages and different cultures since my early childhood, I know the importance of a well done work everybody can read as if it hadn't been a translation, but the original text. Besides translating, I can also proofread and post-edit your texts; and even give them an attractive layout, since I master programs such as QuarkXpress and Adobe InDesign.
Keywords: journalism, spanish, german, french, catalan, valencian, english, layout, proofreading, post-editing, literature, media,


Profile last updated
Jan 30, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search