Working languages:
English to German
Spanish to German
Beate65
Experienced - Professional - Reliable

Local time: 23:31 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Graduate German Language Professional:

Translation, Review, QA, Linguistic Testing

27+ yrs of continuous experience in various capacities in the translation and localization industry

Experience with most common translation tools

Subject matter specialization:

• IT (Software, Hardware, Applicances, Infrastructure, Services)

• Telecommunication (Devices and Infrastructure)

• Logistics

• e-Learning

• General Engineering

• Data Safety and Security

• Cybersecurity
• Building Automation (Air Conditioning,Lighting, Surveillance, Security)

• e-Commerce

• Travel & Tourism
(others upon request)

Content specialization:

• Software

• Documentation (Manuals/Online Help/Tutorials)

• Instructions for use/material safety data sheets

• e-Learning/CBT (incl. multi-media content, voice over-scripts, etc.)

• Marketing (image and product brochures, sales campaigns, press releases, whitepapers, etc.)

• Web content

• Sales, HR, Safety training courses



Up-to-date technical equipment, fast internet(500Mbit/s)

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 7
(All PRO level)

Language (PRO)
English to German7
Top general fields (PRO)
Marketing4
Bus/Financial3
Top specific fields (PRO)
Media / Multimedia4
Finance (general)3

See all points earned >



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs