Working languages:
English to French
Greek to French
French to Greek

KalliopiA
Good quality-delivery on time

Local time: 04:57 GST (GMT+4)

Native in: Greek Native in Greek, French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21, Questions answered: 61, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Terminologie medicale
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (National and Capodistrian University of Athens)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My strengths are my dedication to any job that I am given and my excellent attention to detail. I enjoy work that is challenging, interesting and allows me to take ownership. I am looking for a career challenge now.

Past translations

- Translation of poems and songs from Greek to French.
- Translation of theatrical plays from French to Greek.
- Translation of website from Greek to French.
- Translation of a book titled The sequencer electromagnetic from French to Greek.
- Translation of a 9,000 word of a personnel manual from English to French for a company.
- Editing: stylistic and grammatical improvement of several books in French, Italian and Greek.
- Translation of scientific articles and research proposals from English to French and Greek.
- Translation of promotional material and brochures for an Offfice of Tourism in France.
- Translation of patient information leaflets and medical journal articles from Greek to French.
- Good knowledge of scientific, medical and pharmaceutical terminology.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 21
(All PRO level)


Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Marketing4
Medical1
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Sports / Fitness / Recreation4
Other1
Pts in 2 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to French1
1
Specialty fields
Medical (general)1
Other fields
Keywords: french, translation, greek, italian, scientific terminology


Profile last updated
Dec 18, 2011



More translators and interpreters: English to French - Greek to French - French to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search