Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 8 '07 eng>esl Does your dog really know you? Get to know your dog! ¿Realmente te conoce tu perro? ¡Preocúpate por conocerlo! pro closed ok - Mar 6 '07 eng>esl debugger corrector/depurador de errores de programación pro closed ok - Mar 5 '07 eng>esl pixelation pixelización / distorsión de píxeles pro closed ok 4 Mar 5 '07 eng>esl Multi-Threading procesamiento múltiple/multiprocesamiento pro closed no 4 Feb 27 '07 eng>esl out-of-the-box listo para usarse (inmediatamente) pro closed ok 4 Feb 14 '07 eng>esl lagging zero ceros a la derecha pro closed no 4 Nov 3 '06 eng>esl four times as many dots as dpi. cuatro veces más puntos que la resolución expresada en dpi/ppp (puntos por pulgada) pro closed ok 4 Sep 5 '06 fra>esl repose écran protector de pantalla pro closed ok 4 Aug 3 '06 eng>esl by linking them to the same circuitry. mediante una conexión con el mismo circuito. pro closed ok - Jul 25 '06 eng>esl software or DVD copy protection protección contra copias de software o DVD pro closed ok 4 Jun 16 '06 eng>esl shudder floppy ver respuesta pro closed ok 4 May 31 '06 eng>esl on a turnkey basis (aplicaciones) listas para usarse / integrales pro closed ok NP Apr 10 '06 eng>esl flatbed scanners escáneres de platina plana pro closed ok - Apr 10 '06 eng>esl Web browser application software Software de aplicación de navegador de Web pro closed ok 1 Apr 1 '06 eng>esl third-party software firewall software de servidor de seguridad de otros fabricantes pro closed no - Mar 21 '06 eng>esl flashdrive Unidad de almacenamiento (en miniatura) pro closed ok - Jan 30 '06 eng>esl rendering the media in the feed media = materiales / feed = alimentación, suministro pro just_closed no - Jan 30 '06 eng>esl not at play no es un factor (importante) pro closed ok 4 Jan 25 '06 eng>esl Corporate Freeform Text texto corporativo FreeForm easy closed no 4 Jan 19 '06 eng>esl DOS and Server based client applications aplicaciones clientes basadas en DOS y Server pro closed no 4 Nov 13 '05 eng>esl die circuito integrado de la CPU pro closed ok - Nov 13 '05 eng>esl cache on a stick (memoria) caché/oculta en forma de barra || Memoria COAST pro closed ok 4 Nov 13 '05 eng>esl flashing actualización por flash pro closed ok - Nov 13 '05 eng>esl Thumb drive unidad de almacenamiento en miniatura pro closed ok - Sep 30 '05 eng>esl hardware review as Document Imaging Moves Toward Auto-Everything. revisión del hardware a medida que el procesamiento de imágenes se torna cada vez más automatizado pro closed ok 4 Sep 29 '05 eng>esl retrieved and rendered image imagen recuperada y entregada/interpretada/desplegada/presentada pro closed ok 4 Sep 19 '05 eng>esl Encrypting PIN Pad teclado/teclas (táctiles) de encriptación del número de identificación personal pro closed no 4 Sep 5 '05 eng>esl gang up agrupar, juntar, unir pro closed ok 4 Aug 19 '05 eng>esl through your mother's silk stockings serigrafía casera pro closed ok - Aug 16 '05 eng>esl drop down menu menú descendente / de despliegue vertical pro closed ok - Aug 12 '05 eng>esl data-dump vaciado de datos pro closed ok 4 Aug 7 '05 eng>esl platen cleaners limpiador de cristales pro closed ok 4 Aug 5 '05 eng>esl through (en este contexto) de X a Y pro closed ok 4 Aug 3 '05 eng>esl package vs. packaging paquete (caja, bolsa) / embalaje pro closed ok 4 Aug 2 '05 eng>esl top-or-form calibration calibración de la parte superior de formularios pro closed ok 4 Jul 21 '05 eng>esl bundle with venir empaquetado con easy closed ok - Jul 18 '05 eng>esl Please be sure to Sírvase cerciorarse de/por favor cerciórese de easy closed ok 4 Jun 29 '05 eng>esl IOT image output terminal (IOT) = terminal de salida de imágenes pro closed ok 4 May 26 '05 eng>esl full bleed sangrado completo / impresión sin márgenes/sin bordes pro closed ok - May 26 '05 eng>esl "click to clunk" time Tiempo de procesamiento (total) pro closed ok 4 May 26 '05 eng>esl cycle up (la impresora) no queda lista/preparada... pro closed no - May 25 '05 esl>eng setear set up easy closed ok 4 May 24 '05 eng>esl modular jack conector modular pro closed ok 4 May 24 '05 eng>esl Korean Localization (ver contexto) versiones en (idioma) coreano / versiones coreanas / versiones para Corea pro closed ok 4 May 24 '05 eng>esl service space envelope espacio de ocupación/que ocupa (la máquina/el dispositivo) (para brindarle servicio) pro closed ok - Apr 26 '05 eng>esl procedures for computer access procedimientos para tener acceso al sistema de computadoras easy closed no - Apr 12 '05 eng>esl link vínculo pro closed no 4 Apr 8 '05 eng>esl Compaq Proliant hot-swappable disk array Unidad/arreglo de discos Compaq Proliant con intercambio en caliente pro closed no - Apr 8 '05 eng>esl spoolfolder carpetas de la cola de asignación de impresión pro closed ok 4 Mar 9 '05 eng>eng notes (context Lotus Notes pro closed no Asked | Open questions | Answered